Toda la familia se mantuvo en oración mientras el médico operaba al niño.
Toute la famille est restée en prière pendant que le médecin opérait l'enfant.
La célula durmiente operaba bajo la apariencia de un negocio legítimo durante años.
La cellule dormante opérait sous l'apparence d'une entreprise légitime pendant des années.
Bud Hurlbut operaba las diversiones y construía la mayoría de ellas.
Bud Hurlbut a exploité les divertissements et en a construit la plupart.
Explotó al año siguiente, hiriendo al policía que lo operaba.
Il a explosé l'année suivante, blessant le policier qui l'exploitait.
El club operaba de forma clandestina, atrayendo a una clientela discreta.
Le club fonctionnait de manière clandestine, attirant une clientèle discrète.
Los investigadores descubrieron que el mercado ilegal solo operaba en la dark web.
Les enquêteurs ont découvert que le marché illégal fonctionnait uniquement sur le dark web.
El comité auto gestionado operaba sin requerir supervisión constante de la dirección.
Le comité autonome a opéré sans nécessiter une surveillance constante de la direction.
El periodista descubrió la identidad del agente foráneo que operaba en la ciudad.
Le journaliste a révélé l'identité de l'agent étranger opérant dans la ville.
El hacker operaba bajo el radar, escapando durante años de las autoridades policiales.
Le hacker opérait sous les radars, échappant pendant des années aux autorités policières.
Un traficante de armas clandestino operaba con discreción desde el sótano de un viejo edificio abandonado.
Un vendeur d'armes clandestin opérait discrètement depuis le sous-sol d'un vieux bâtiment abandonné.
El documental expuso la vida de un notorio estafador que operaba en la ciudad.
Le documentaire a révélé la vie d'un célèbre escroc opérant dans la ville.
La red clandestina operaba discretamente, utilizando mensajes codificados para comunicar planes.
Le réseau clandestin opérait discrètement, utilisant des messages codés pour communiquer des plans.
Las autoridades desmantelaron la red de sociedades pantalla que operaba en la región.
Les autorités ont démantelé le réseau de sociétés écrans qui opérait dans la région.