Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondations
Geflecteerde vorm van fondation
Vertaling van "fondations" in Spaans
Certains grands groupes créent des fondations pour soutenir des projets éducatifs et culturels.
Algunos grandes grupos crean fundaciones para apoyar proyectos educativos y culturales.
Les petites associations sont désormais sur le même pied que les grandes fondations.
Las pequeñas asociaciones están ahora en pie de igualdad con las grandes fundaciones.
On doit armer les fondations avant de couler le béton de la maison.
Hay que reforzar los cimientos antes de vaciar el hormigón de la casa.
Cette entreprise familiale est écologique au berceau, par ses fondations mêmes.
Esta empresa familiar es ecológica desde la cuna, por sus mismos cimientos.
La vision de l'artiste posera les fondations d'une exposition de galerie captivante.
La visión del artista sentará las bases para una exposición cautivadora en la galería.
Le rapport a posé les fondations des réformes adoptées l'année suivante.
El informe sentó las bases de las reformas aprobadas el año siguiente.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
Las pruebas in situ confirmaron la estabilidad de los cimientos del edificio.
Ils utilisent une foreuse spéciale pour percer la roche et poser les fondations.
Usan una perforadora especial para atravesar la roca y construir los cimientos.
La société fabrique un béton de remplissage spécifique pour stabiliser les fondations endommagées.
La empresa fabrica un hormigón de relleno específico para estabilizar los cimientos dañados.
Les fondations du bâtiment sont conçues pour reposer directement au niveau du terrain.
Los cimientos del edificio están diseñados para asentarse justo a nivel de tierra.
On a découvert une ancienne ferme gauloise sous les fondations de ce quartier moderne.
Bajo los cimientos de este barrio moderno se descubrió una antigua granja gala.
Le bâtiment est fermement ancré sur des fondations en béton pour résister aux tempêtes.
El edificio está firmemente anclado sobre cimientos de hormigón para resistir las tormentas.
Ils ont voulu rassurer la vieille maison en renforçant les fondations avant l'hiver.
Quisieron fortalecer la vieja casa reforzando los cimientos antes del invierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fondations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
poser les fondations v.
sentar las bases · establecer los cimientos
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
ébranler les fondations v.
sacudir los cimientos
"Cette découverte va ébranler les fondations de la science moderne."
établir les fondations v.
establecer los cimientos
"Les ouvriers vont établir les fondations de la maison cette semaine."
jeter les fondations v.
sentar las bases
"Il faut jeter les fondations de cette entreprise avant d'embaucher."
assise des fondations n.
hilada de cimientos
"L'architecte vérifiait l'alignement de chaque assise des fondations."
Synoniemen voor fondations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9974. Exact: 9974. Verstreken tijd: 38 ms.
