Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bases" in Frans
Nuestro objetivo es sentar las bases para una comunidad más segura.
Notre objectif est de créer les bases d'une communauté plus sûre.
Habría que enseñar les bases de la gestión del dinero desde la secundaria.
On devrait enseigner les bases de la gestion de l'argent dès le collège.
El discurso buscaba establecer las bases para una mayor comprensión entre culturas.
Le discours visait à établir les fondements d'une meilleure compréhension entre les cultures.
Los artistas suelen sentar las bases de su obra con una visión clara.
Les artistes posent souvent les fondements de leur travail avec une vision claire.
La visión del artista sentará las bases para una exposición cautivadora en la galería.
La vision de l'artiste posera les fondations d'une exposition de galerie captivante.
El informe sentó las bases de las reformas aprobadas el año siguiente.
Le rapport a posé les fondations des réformes adoptées l'année suivante.
El gobierno anunció represalias limitadas, dirigidas únicamente contra las bases militares enemigas.
Le gouvernement annonça des représailles limitées, ciblant seulement les bases militaires adverses.
Hacer borrón y cuenta nueva no significa olvidar, sino empezar con mejores bases.
Effacer l'ardoise ne signifie pas oublier, mais repartir sur de meilleures bases.
Sus planes podrían sentar las bases para una economía local próspera.
Leurs projets pourraient jeter les bases d'une économie locale florissante.
Mi hermano aceptó repetir un curso para afianzar sus bases en matemáticas.
Mon frère a accepté de redoubler une année pour consolider ses bases en maths.
Ofrecen una iniciación al mundo del vino para entender las bases de la cata.
Ils proposent une initiation au vin pour comprendre les bases de la dégustation.
Su visión sentó las bases para un futuro más brillante en la organización.
Sa vision a jeté les bases d'un avenir plus prometteur dans l'organisation.
Gracias al satélite, la señal se mantuvo estable entre las dos bases aisladas.
Grâce au satellite, le signal est resté non coupé entre les deux bases isolées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bases bevatten
aprender las bases v.
apprendre les bases
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
sentar las bases v.
poser des jalons
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
explicar las bases v.
expliquer les bases
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
sin bases sólidas adv.
sur des bases fragiles
"Cette entreprise a été créée sur des bases fragiles."
partir de nuevas bases v.
repartir sur de nouvelles bases
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases."
asentar las bases v.
établir les fondations
"Les ouvriers vont établir les fondations de la maison cette semaine."
retorno a las bases nm.
retour aux fondamentaux
"L'équipe a décidé de faire un retour aux fondamentaux pour améliorer ses performances."
gestión de bases de datos nf.
gestion de base de données
"Il étudie la gestion de base de données à l'université."
gestión de bases de datos relacionales nf.
gestion de base de données relationnelle
"La gestion de base de données relationnelle nécessite des compétences en SQL."
gestor de bases de datos nm.
gestionnaire de base de données
"Le gestionnaire de base de données MySQL est très utilisé."
sistema de gestión de bases de datos nm.
système de gestion de base de données
"L'entreprise utilise un système de gestion de base de données performant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bases in het Spaans
Suggesties
sentar las bases
+10k
sentar las bases de
+10k
bases jurídicas
9650
bases de operaciones
7870
bases sólidas
6950
Resultaten: 31409. Exact: 31409. Verstreken tijd: 90 ms.
