Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fonds des programmes

Geflecteerde vorm van fonds de programme

Vertaling van "fonds des programmes" in Spaans

fondos de los programas

fondos del programa

fondos para programas

financiación de los programas

Fondo para Programas

fondos y programas

Dans le scénario envisagé, les fonds des programmes seraient transférés au niveau national.

En la hipótesis prevista se redistribuirán los fondos de los programas, canalizándolos hacia los países.

Toutes les activités seraient exécutées dans le cadre des budgets existants, car le secrétariat était conscient de la nécessité de ne pas détourner les fonds des programmes.

Todas las actividades se realizarían dentro de los presupuestos existentes, dado que la secretaría tenía presente la necesidad de no desviar fondos de los programas.

Toute mission supplémentaire sera financée par les fonds des programmes communautaires concernés.

Todas las tareas adicionales se financian con los fondos del programa comunitario correspondiente.

L'accent placé sur les produits et les contributions au niveau des pays est délibéré : c'est là en effet que les fonds des programmes du FNUAP sont dépensés pour l'essentiel

El hincapié en los productos a nivel de país y en las contribuciones es deliberado, ya que es donde se gasta la mayor parte de los fondos del programa del UNFPA.

Il s'agit notamment des fonds des programmes mondiaux, qui canalisent le financement d'objectifs de développement précis dans différents pays.

Esto incluye los fondos para programas mundiales, que destinan financiación a objetivos de desarrollo específicos en diversos países.

En ce qui concerne les postes d'administrateur de programme financés au moyen des ressources ordinaires, les dépenses sont imputées sur les fonds des programmes financés par les ressources ordinaires du dernier lieu d'affectation du fonctionnaire.

En el caso de los puestos para programas financiados con cargo a los recursos ordinarios, estos gastos se sufragan con cargo a los fondos para programas de los recursos ordinarios de la última oficina del funcionario.

Enfin, il réitère sa demande de contributions additionnelles, particulièrement pour les programmes supplémentaires, y compris les programmes en faveur des personnes déplacées afin que les nouvelles situations ne détournent pas les fonds des programmes déjà prévus et approuvés.

Por último, reiteró su solicitud de nuevas contribuciones especialmente para los programas suplementarios, como los destinados a los desplazados internos, de modo que los acontecimientos que se pudieran producir no entrañasen una desviación de fondos de los programas ya previstos y aprobados.

Environ 80% des fonds des programmes de recherche sont destinés à des projets de recherche en collaboration.

Alrededor del 80% de los fondos de los programas de investigación se dedican a proyectos de investigación en colaboración.

Dans d'autres cas, l'UNICEF reçoit des financements, en particulier des fonds des programmes mondiaux, qui lui permettent d'effectuer les achats pour les pays en développement et de réaliser des projets.

En otros casos, el UNICEF recibe financiación, en particular de los fondos para programas mundiales. Se recibe financiación por la prestación de servicios de adquisición a países en desarrollo o por la ejecución de proyectos.

La législation communautaire concentre, au niveau des PME, les fonds des programmes de développement rural, notamment ceux de l'axe 1: Augmentation de la valeur ajoutée des produits agricoles et forestiers.

La legislación comunitaria concentra en las PYMES los fondos de los programas de desarrollo rural, especialmente los del eje 1: A aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales.

À cet égard, elle s'est félicitée que le FNUAP puisse affecter des fonds des programmes de pays à des opérations de secours d'urgence comme c'est le cas au Rwanda.

A ese respecto, le complacía informar de que el FNUAP podría canalizar fondos de los programas por países a operaciones de socorro de emergencia tales como las que se llevaban a cabo en Rwanda.

Depuis le début de l'année, les États-Unis font courir une rumeur grotesque selon laquelle la RPDC aurait « détourné les fonds des programmes du PNUD », afin de ternir son image à l'étranger.

Desde principios de año, los Estados Unidos han propagado la falsedad descabellada de que la RPDC "ha hecho un uso indebido de los fondos del Programa del PNUD", con el propósito de empañar la imagen internacional de la RPDC.