Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma el
Vertaling van "forma el" in Frans
El restaurador puso en forma el cuadro dañado por la humedad persistente.
Le restaurateur a remis en forme le tableau endommagé par l'humidité persistante.
Los voluntarios pusieron en forma el parque, reparando bancos y vallas.
Les bénévoles ont remis en forme le parc, en réparant bancs et clôtures.
El castillo barroco forma el motivo principal de los créditos iniciales.
Le château baroque constitue le motif titre du générique d'ouverture.
Esta transformación forma el principio clave de las vías biosintéticas.
Cette transformation constitue le principe clé des voies de biosynthèse.
Observaron la semilla de cacao para entender cómo se forma el aroma del chocolate.
Ils ont observé la graine de cacao pour comprendre comment se forme l'arôme du chocolat.
Sus ideas para la nueva startup empezaron a tomar forma el año pasado.
Ses idées pour la nouvelle startup ont commencé à prendre forme l'année dernière.
Después de la tormenta, pusieron en forma el viejo granero dañado.
Après l'orage, ils ont remis en forme la vieille grange abîmée.
El departamento informático puso en forma el servidor que falló esta mañana.
Le service informatique a remis en forme le serveur tombé en panne ce matin.
En clase de gramática, la profesora explica cómo se forma el futuro simple en francés.
En cours de grammaire, la prof explique comment se forme le futur simple en français.
Extingue la vida física y forma el centro de la cruz.
Il détruit la vie physique et forme le centre de la croix.
Esto es hecha por la actinia, que forma el citoesqueleto celular.
Ceci est fait par l'actine, qui forme le cytosquelette cellulaire.
Una banda blanca gruesa forma el borde de la mandorla.
Une épaisse bande blanche forme le bord de la mandorle.
Esto forma el patrón de diamante característico visto en este tipo de valla.
Cela forme le motif de diamant caractéristique vu dans ce type de clôture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma el bevatten
de forma agradable para el oído adv.
pour les oreilles
"Il chante pour les oreilles mais ses paroles sont creuses."
asumir el cargo de forma interina v.
assurer l'intérim de
"Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances."
el fondo y la forma nmf.
le fond et la forme
"Le professeur a évalué le fond et la forme de notre dissertation."
tanto en el fondo como en la forma adv.
tant sur le fond que sur la forme
"Le projet a été critiqué tant sur le fond que sur la forme."
la forma prima sobre el fondo exp.
la forme emporte le fond
"Dans cette entreprise, la forme emporte le fond, seule l'image compte."
en la forma y en el fondo adv.
par la forme et par le fond
"Il a critiqué le projet par la forme et par le fond."
el fondo prevalece sobre la forma exp.
le fond emporte la forme
"En droit, le fond emporte la forme quand la justice prévaut sur la procédure."
tocar el violín de forma torpe v.
violoner
"Il violone depuis des heures sans faire de progrès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2242. Exact: 2242. Verstreken tijd: 425 ms.
