Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourchettenf
View images
Vertaling van "fourchette" in Spaans
Definitie
trinche
View images
Je peux manger à la fourchette plus rapidement que quiconque à table.
Puedo comer con el tenedor más rápido que cualquiera en la mesa.
Elle posa sa fourchette après une bouchée et ferma les yeux pour savourer.
Dejó el tenedor después de un bocado y cerró los ojos para saborearlo.
Les candidats devraient toujours se renseigner sur la fourchette salariale avant d'accepter un poste.
Los candidatos siempre deben preguntar por el rango salarial antes de aceptar un puesto.
Ses tarifs sont toujours dans le bas de la fourchette du secteur.
Sus tarifas están siempre en la parte baja del rango del sector.
Une graine de pois s'est coincée sous la fourchette, difficile à attraper.
Un guisante se quedó atrapado debajo del tenedor y costaba cogerlo.
Le sucre fondu se mit à filer lorsqu'on le tira avec la fourchette.
El azúcar fundido empezó a formar hilos cuando lo estiramos con el tenedor.
La fourchette à fromage permet de piquer facilement les dés sans abîmer la croûte.
El tenedor para queso permite pinchar fácilmente los dados sin estropear la corteza.
Il a réussi à piquer la pomme avec une fourchette sans la faire tomber.
Consiguió clavar la manzana con el tenedor sin que se cayera.
Elle peut manger sa salade à la fourchette tout en bavardant avec ses amis.
Ella puede comer la ensalada con tenedor mientras charla con sus amigos.
Ce plat traditionnel se mange avec les doigts, sans fourchette ni couteau.
Este plato tradicional se come con las manos, sin tenedor ni cuchillo.
La serveuse remplace immédiatement la fourchette de table tombée par une propre.
La camarera sustituye enseguida el tenedor que se ha caído por uno limpio.
Ma grand-mère écrase chaque fève avec une fourchette pour préparer sa purée.
Mi abuela aplasta cada haba con un tenedor para preparar su puré.
Il écrase la tomate pelée avec une fourchette pour faire une base de bruschetta simple.
Aplasta el tomate pelado con un tenedor para preparar una base sencilla de bruschetta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fourchette
tenedor
bocado
Uitdrukkingen met fourchette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir un bon coup de fourchette v.
tener buen apetito
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
bas de fourchette n.
límite inferior · valor mínimo
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de la fourchette n.
límite inferior · parte baja del rango
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
! bon coup de fourchette n.
buen comedor · gran comedor
"Mon grand-père était un bon coup de fourchette qui adorait les repas de famille."
! bonne fourchette n.
buen comedor · de buen comer
"Mon oncle est une vraie bonne fourchette, il finit toujours son assiette."
! coup de fourchette n.
buen apetito
"Mon grand-père a toujours eu un bon coup de fourchette."
dans la bonne fourchette adj.
dentro del rango adecuado
"Son devis est dans la bonne fourchette pour ce type de travaux."
fourchette de rémunération n.
rango salarial · banda salarial
"La fourchette de rémunération pour ce poste va de 35 000 à 45 000 euros."
fourchette de revenus n.
rango de ingresos
"Cette étude analyse la fourchette de revenus des ménages français."
fourchette de salaires n.
franja salarial · rango salarial
"La fourchette de salaires pour ce poste varie entre 3000 et 4500 euros."
dans la fourchette adv.
dentro del rango previsto
"Le prix final est dans la fourchette de nos prévisions."
dans la même fourchette adj.
del mismo rango · en la misma horquilla
"Ces deux hôtels sont dans la même fourchette."
déjeuner à la fourchette v.
desayunar fuerte · desayunar con alimentos sólidos
"Nous avons décidé de déjeuner à la fourchette au restaurant."
haut de fourchette n.
parte alta de la horquilla
"Ce produit se situe dans le haut de fourchette du marché."
haut de la fourchette n.
parte alta de la horquilla
"Le devis se situe dans le haut de la fourchette proposée."
fourchette à dessert n.
tenedor de postre
"Elle a pris sa fourchette à dessert pour manger la tarte aux pommes."
fourchette de table n.
tenedor
"Il a pris sa fourchette de table pour manger les légumes."
petite fourchette n.
tenedor pequeño
"Elle a pris une petite fourchette pour manger les canapés."
cuillère-fourchette n.
cuchador
"Il mange sa salade avec une cuillère-fourchette en plastique."
fourchette à fromage n.
tenedor para queso
"Elle a utilisé la fourchette à fromage pour servir le camembert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourchette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6064. Exact: 6064. Verstreken tijd: 61 ms.
