Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bandanf
Vertaling van "banda" in Frans
Voy a sacarla a bailar en cuanto la banda toque nuestra canción.
Je vais la faire danser dès que le groupe jouera notre chanson.
El escenario despejado estaba perfecto para que la banda comenzara su actuación.
La scène nettoyée était parfaite pour que le groupe commence sa prestation.
Usa una banda elástica para mantener juntos los lápices en su escritorio.
Il utilise une bande élastique pour maintenir ensemble les crayons sur son bureau.
Ella busca una banda elástica para entrenar las piernas y los glúteos.
Elle cherche une bande élastique pour la musculation des jambes et des fessiers.
El jefe de la banda fugitivo cambió de identidad para no ser reconocido.
Le chef du gang fugitif a changé d'identité pour ne pas être reconnu.
Un confidente infiltrado en la banda facilitó los planes detallados del próximo robo.
Un informateur infiltré dans le gang a transmis les plans précis du prochain cambriolage.
Los miembros de la banda engulleron su cena durante el breve intermedio.
Les membres du groupe ont englouti leur dîner pendant la courte entracte.
El público se volvió loco cuando la banda tocó su canción favorita.
Le public s'est déchaîné quand le groupe a joué leur chanson préférée.
Ella dejó su antigua banda de rock para empezar su carrera en solitario.
Elle a quitté son ancien groupe rock pour commencer une carrière solo.
En el concierto, el público coreaba las letras junto con la banda.
Au concert, le public reprenait les paroles en chœur avec le groupe.
Una oleada de emoción recorrió la multitud cuando la banda subió al escenario.
Une vague d'excitation parcourut la foule lorsque le groupe monta sur scène.
Después del ensayo, la banda se sintió segura con las notas sostenidas.
Après la répétition, le groupe se sentait confiant quant aux notes diésées.
Esta noche, la banda toca rock and roll auténtico de los inicios.
Ce soir, le groupe joue du vrai rock and roll des débuts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die banda bevatten
banda de ladrones nf.
bande de voleurs
"Une bande de voleurs a cambriolé plusieurs maisons du quartier."
banda de rock nm.
groupe rock
"Le groupe rock a donné un concert formidable hier soir."
banda de cuero nf.
bande de cuir
"L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac."
! una banda de det.
! une bande de
"Une bande de supporters arrive devant le stade."
saque de banda nm.
renvoi en touche
"L'arbitre accorde un renvoi en touche à l'équipe adverse."
sortie en touche
"L'arbitre a sifflé la sortie en touche après que le ballon ait franchi la ligne."
acceso de banda ancha nm.
accès haut débit
"Mon fournisseur propose un accès haut débit à 100 Mbps."
banda de delincuentes nf.
bande de malfaiteurs
"La police a arrêté une bande de malfaiteurs qui cambriolait des banques."
banda de refuerzo nf.
bande de renfort
"Cette bande de renfort protège la couture du pantalon."
banda de resistencia nf.
bande de résistance
"Elle utilise une bande de résistance pour renforcer ses bras."
banda ancha nf.
bande large
"Notre maison dispose enfin d'une bande large fibre optique."
banda de metales nm.
brass band
"Le brass band a joué lors du festival de jazz de la ville."
despejar a banda v.
dégager en touche
"Le défenseur décide de dégager en touche pour arrêter l'attaque adverse."
líder de la banda nm.
meneur de bande
"Il est le meneur de bande de notre équipe de football."
banda sonora nf.
piste sonore
"La piste sonore du film contient de la musique dramatique."
bande-son
"La bande-son de ce film d'horreur est particulièrement réussie."
salir por la banda v.
sortir en touche
"Le ballon sort en touche après le coup de pied."
banda adhesiva nf.
bande autocollante
"L'infirmière a mis une bande autocollante sur sa coupure."
lanzar a la banda v.
tirer en touche
"Le joueur a tiré en touche pour arrêter l'action."
banda criminal nf.
bande criminelle
"La police a arrêté une bande criminelle qui cambriolait des magasins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banda in het Spaans
Suggesties
de banda ancha
+10k
banda de rock
8660
en banda
6410
banda ancha
+10k
ancho de banda
+10k
banda sonora
+10k
banda de rodadura
7880
Resultaten: 46609. Exact: 46609. Verstreken tijd: 89 ms.
