Nous devrions soigneusement vérifier les références fournies par le demandeur d'emploi.
Deberíamos verificar cuidadosamente las referencias proporcionadas por el solicitante de empleo.
Les directives fournies étaient un modèle parfait pour la rédaction d'un article scientifique.
Las pautas proporcionadas eran un esquema modelo para escribir un artículo científico.
Le règlement précise le caractère privé des informations bancaires fournies par les utilisateurs.
El reglamento establece el carácter privado de la información bancaria facilitada por los usuarios.
Les chercheurs analysent ces données en conjonction avec les statistiques fournies par le ministère.
Los investigadores analizan estos datos en combinación con las estadísticas facilitadas por el ministerio.
Dans cet hôtel, les serviettes propres sont fournies à discrétion sur simple demande.
En este hotel, las toallas limpias se proporcionan a voluntad con solo pedirlas.
Les coordonnées sont fournies ci-après si vous avez besoin d'aide supplémentaire.
La información de contacto se proporciona más abajo si necesitas asistencia adicional.
Le cours en ligne est très avantageux compte tenu des nombreuses ressources fournies.
El curso en línea es una verdadera ganga considerando los extensos recursos proporcionados.
Les ressources éducatives fournies ici sont à la hauteur de celles des universités prestigieuses.
Los recursos educativos proporcionados aquí son equiparables a los de universidades prestigiosas.
Les preuves fournies ont servi à réfuter leurs hypothèses initiales sur l'affaire.
La evidencia proporcionada sirvió para refutar sus suposiciones iniciales sobre el caso.
Les informations stratégiques fournies par le service financier ont rassuré les investisseurs inquiets.
La información estratégica proporcionada por el departamento financiero tranquilizó a los inversores preocupados.
Le journaliste vérifiera les citations fournies pour s'assurer de leur exactitude.
El periodista verificará las citas proporcionadas para asegurarse de que sean precisas.
Les ressources fournies par la bibliothèque s'avèrent précieuses pour les chercheurs.
Los recursos proporcionados por la biblioteca son verdaderamente valiosos para los investigadores.
Il a soulevé sa récrimination lors du webinaire concernant les instructions confuses fournies.
Planteó su queja durante el seminario en línea sobre las instrucciones confusas proporcionadas.