Un manuel à jour peut fournir les informations les plus récentes sur la technologie.
Un libro de texto actualizado puede proporcionar la información más reciente sobre tecnología.
Un chêne-liège bien entretenu peut fournir du liège de qualité pendant de nombreuses décennies.
Un alcornoque bien cuidado puede proporcionar corcho de calidad durante muchas décadas.
Tant que le contrat est opérant, nous devons fournir le service sans aucune interruption.
Mientras el contrato siga vigente, tenemos que prestar el servicio sin ninguna interrupción.
Les ingénieurs étudient le captage de cette nappe afin de fournir une eau potable fiable.
Los ingenieros estudian la captación de este acuífero para poder ofrecer un agua potable fiable.
Un conseiller en placements peut fournir des solutions adaptées à vos besoins financiers.
Un asesor de inversiones puede ofrecer soluciones a medida para tus necesidades financieras.
Pour éviter les arnaques, demandez toujours un acompte avant de fournir le service.
Para evitar estafas, siempre solicita un anticipo antes de proporcionar el servicio.
Pour réussir, nous devons fournir à l'équipe du projet des directives claires.
Para tener éxito, debemos proporcionar al equipo del proyecto directrices claras.
Les municipalités doivent fournir de l'eau potable pour protéger la santé publique.
Los municipios deben proporcionar agua potable para proteger la salud pública.
Le centre social peut fournir des vêtements adaptés aux enfants qui grandissent très rapidement.
El centro social puede proporcionar ropa adecuada para los niños que crecen muy rápido.
Cette réquisition impose aux commerçants de fournir des couvertures pour les sinistrés.
Esta orden de requisa obliga a los comerciantes a proporcionar mantas para los damnificados.
Veuillez fournir des détails sur l'emploi du temps plus tard.
Le ruego que proporcione detalles sobre el horario más tarde.
Les pièces justificatives peuvent fournir des preuves essentielles dans les affaires juridiques.
Los documentos de respaldo pueden proporcionar evidencia esencial en asuntos legales.
Les aquariophiles doivent fournir une alimentation spéciale aux alevins pour assurer leur bon développement.
Los acuaristas deben proporcionar alimento especial para los alevines para asegurar un crecimiento adecuado.