El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
La banque garantit le paiement basé sur la lettre de change présentée.
Algunas fechas importantes fueron excluidas de la cronología presentada en la reunión.
Certaines dates ont été omises de la chronologie présentée lors de la réunion.
Verificó el estado de su solicitud de visa presentada en línea.
Il a vérifié en ligne l'état de sa demande de visa déposée.
Ella parece realmente en serios apuros por la demanda formal presentada contra su empresa.
Elle paraît vraiment ennuyée par cette plainte officielle déposée contre son entreprise.
La propuesta final fue presentada en el último momento de la competencia.
La proposition finale a été soumise à la dernière minute de la compétition.
Los asistentes sentían curiosidad por la propuesta anónima presentada para su revisión.
Les participants étaient curieux de découvrir la proposition non intitulée soumise pour examen.
A decir verdad, su idea fue la mejor presentada durante la reunión.
À vrai dire, son idée était la meilleure présentée lors de la réunion.
Celebraron después de que la propuesta presentada recibiera un apoyo unánime.
Ils ont célébré après que la proposition présentée ait reçu un soutien unanime.
Varios investigadores escriben en desacuerdo con la teoría presentada en este artículo.
Plusieurs chercheurs écrivent en désaccord avec la théorie présentée dans cet article.
Mis felicitaciones por esta comida, está riquísima y muy bien presentada.
Mes compliments pour ce repas, c'est délicieux et très bien présenté.
La solicitud de disolución del matrimonio fue presentada en el juzgado por su abogada.
La demande de dissolution du mariage a été déposée au greffe par son avocat.
El juez aceptó una nueva prueba presentada de última hora.
Le juge a accepté une nouvelle preuve déposée à la dernière minute.
Algunos periodistas detectaron rápidamente una grieta en la teoría presentada por el ministro.
Certains journalistes ont vite repéré une fissure dans la théorie présentée par le ministre.