Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fournissaient
Geflecteerde vorm van fournir 
NEW
proporcionaban prestaban suministraban ofrecían aportaban facilitaban
brindaban
constituían
proveían
abastecían
Au coin, les câbles tendus fournissaient un support supplémentaire pour le panneau.
En la esquina, los cables pasados proporcionaban soporte adicional al letrero.
Les chèvres traites fournissaient des produits laitiers de qualité pour le marché local.
Las cabras ordeñadas proporcionaban productos lácteos de calidad para el mercado local.
Elles me fournissaient leurs services en échange d'une compensation.
Algo como eso Me prestaban sus servicios a cambio de una compensación.
Latchine et le Haut-Karabakh finançaient l'école mais ne fournissaient aucune aide supplémentaire.
Lachin y Nagorno-Karabaj mantenían la escuela, pero no prestaban ninguna otra asistencia.
Burke et Hare. Ils fournissaient des corps pour la recherche.
Burke y Hare, que suministraban cadáveres para la investigación médica.
Parmi ces artisans, certains fournissaient plus particulièrement la cour de Versailles.
Entre estos artesanos, algunos suministraban en particular la corte de Versalles.
Les preuves fournissaient un air de vérité qui ancrait toute l'enquête.
La evidencia proporcionaba un aire de verdad que anclaba toda la investigación.
Les informations d'expédition fournissaient une description détaillée de toutes les dates d'arrivée prévues.
La información de envío proporcionaba una descripción detallada de todas las fechas de llegada previstas.
Lors du documentaire, les sous-titres fournissaient des informations essentielles sur les images.
Durante el documental, los subtítulos proporcionaron información esencial sobre las imágenes.
Pendant la guerre, de nombreux cantiniers fournissaient des provisions essentielles aux troupes.
Durante la guerra, muchos vivanderos proporcionaban suministros necesarios a las tropas.
Les mesures brutes fournissaient une base pour une analyse de données précise.
Las mediciones sin procesar proporcionaron una base para un análisis de datos preciso.
Les braises fournissaient assez de lumière pour nous guider sur les sentiers obscurs.
Las brasas proporcionaban suficiente luz para que pudiéramos navegar por los senderos oscuros.
Les tournesols cultivés en association fournissaient de l'ombre aux délicates laitues en dessous.
Los girasoles intercalados proporcionaban sombra a las delicadas lechugas que crecían debajo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fournissaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

fournir des vêtements v.
proveer de ropa · suministrar ropa
"Cette entreprise fournit des vêtements aux employés."
fournir de l'énergie v.
proporcionar energía
"Cette batterie peut fournir de l'énergie pendant plusieurs heures."
fournir des arguments v.
aportar argumentos
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
fournir des fonds v.
proporcionar fondos
"L'entreprise va fournir des fonds pour la recherche médicale."
fournir des informations v.
proporcionar información
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
proporcionar información precisa
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
fournir des munitions v.
proveer municiones
"Le commandant doit fournir des munitions à ses troupes avant la bataille."
fournir des opportunités v.
ofrecer oportunidades
"Cette entreprise fournit des opportunités de carrière à ses employés."
fournir des ressources v.
proporcionar recursos
"L'entreprise doit fournir des ressources pour le nouveau projet."
fournir des soins v.
proporcionar cuidados
"L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés."
fournir en énergie v.
suministrar energía
"Les panneaux solaires fournissent en énergie toute la maison."
fournir l'argent v.
financiar
"Les parents vont fournir l'argent pour les vacances de leurs enfants."
fournir les preuves v.
presentar pruebas
"L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client."
fournir les résultats v.
anunciar los resultados
"L'arbitre doit fournir les résultats du match avant midi."
fournir quelqu'un en v.
abastecer a alguien de
"Ce magasin fournit les restaurants en légumes frais chaque matin."
fournir tous les efforts v.
esforzarse al máximo
"Il fournit tous les efforts pour réussir son examen."
fournir un contexte v.
proporcionar un contexto
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
fournir un indice v.
dar una pista · proporcionar una pista
"Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme."
fournir un soutien v.
brindar apoyo
"L'association fournit un soutien aux familles en difficulté financière."
fournir une excuse v.
dar una excusa · poner una excusa
"Il a fourni une excuse valable pour son retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fournissaient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qui fournissaient des services 1
des nations unies fournissaient 1
qui fournissaient des contingents 1
fournissaient aussi 1
elles fournissaient 1
états fournissaient 1
qui fournissaient une aide 1
qui fournissaient une assistance 1

Resultaten: 1461. Exact: 1461. Verstreken tijd: 41 ms.