Je regarde qui l'a lancée, c'était la foutue prof.
Miro para ver quién lo lanzó, y fue la maldita maestra.
Il se sort de cette foutue guerre, et je le laisse conduire.
Logra sobrevivir toda la maldita guerra... y yo lo dejo manejar.
Elle ne vous a pas rejoint pour devenir une foutue mémoire vivante.
Laurie no se unió a ti para ser un maldito recuerdo viviente.
Et il n'y avait pas une foutue chose que je pouvais faire.
Y no había ni una maldita cosa que podía hacer al respecto.
Et ces fouineurs ont parcouru chaque foutue affaire qu'on a pu trouver.
Y estas ratas han revisado cada maldito caso que hemos podido encontrar.
Il ferait n'importe quoi pour remplir sa foutue maison d'hôte.
Es capaz de hacer cualquier cosa para llenar su maldita casa de huéspedes.
Si tu veux m'arrêter, je serai dans ma foutue baraque.
Ahora, si no vas a arrestarme, entraré a mi maldita casa.
Ça va pas être facile de trouver un soldat dans cette foutue guerre.
No será fácil encontrar a un soldado en mitad de esta maldita guerra.
Je suis fière de lui pour avoir essayé de surmonter cette foutue phobie.
Estoy orgulloso de él por intentar superar la maldita fobia a los perros.
Je tiens une foutue preuve, et je ne peux rien en faire.
Estoy cogiendo la maldita prueba, y no puedo hacer nada con ella.
Je suis malade et fatigué d'être ici sur cette foutue corniche.
Estoy harto y cansado de estar aquí en esta maldita inquietud.
Mon dos me tue depuis que j'ai fait cette foutue fresque.
Mi espalda me está matando desde que hice ese maldito mural.
Vous vivez dans ma foutue cabane, et vous suivez mes foutues règles.
Ahora viven en mi maldita casa y obedecerán mis malditas reglas.