Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "muerta" in Frans
Esta semilla está muerta porque su embrión fue dañado por las heladas.
Cette graine est morte car son embryon a été endommagé par le gel.
La pila de mi reloj está muerta, así que necesito reemplazarla.
La pile de ma montre est morte, je dois la faire remplacer.
Mi esperanza de recuperar ese dinero está muerta y enterrada ya, sinceramente.
Mon espoir de récupérer cet argent est mort et enterré maintenant, sincèrement.
Con los exámenes acercándose, ella ya está muerta de cansancio.
Avec les examens qui approchent, elle est déjà morte de fatigue.
Después de ese escándalo, su carrera política está muerta y enterrada para siempre.
Après ce scandale, sa carrière politique est mort et enterré pour toujours.
No conseguimos arrancar el coche, la batería parece estar totalmente muerta.
Nous n'arrivons pas à démarrer la voiture, la batterie semble complètement morte.
Esperaba al médico, hecha un ovillo en la camilla, muerta de dolor.
Elle attendait le médecin, roulée en boule sur le brancard, morte de douleur.
Había una cucaracha muerta tirada junto al rodapié, cubierta de polvo y migas.
Un cafard mort gisait près de la plinthe, couvert de poussière et de miettes.
Él explicó cómo la carga muerta puede afectar el cronograma de envío.
Il a expliqué comment le fret mort peut affecter le calendrier d'expédition.
Su viejo libro de referencia es letra muerta en esta era digital.
Son vieux livre de référence est lettre morte à l'ère du numérique.
Está muerta de cansancio, pero todavía tiene que terminar este informe.
Elle est morte de fatigue, mais elle doit encore finir ce rapport.
En cuanto hablamos del proyecto, ella se hace la muerta y no responde más.
Dès qu'on parle du projet, elle fait le mort et ne répond plus.
Sin sanciones, esta nueva norma quedará como letra muerta en la empresa.
Sans sanction, cette nouvelle règle restera lettre morte dans l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die muerta bevatten
hoja muerta nf.
feuille morte
"Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne."
vía muerta nf.
voie de garage
"Sa carrière semble être dans une voie de garage depuis des années."
zona muerta nf.
zone morte
"Mon téléphone ne capte rien dans cette zone morte."
zone blanche
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
! hacerse la mosquita muerta v.
! faire la sainte-nitouche
"Elle fait la sainte-nitouche devant ses parents mais sort en cachette."
color hoja muerta adj.
feuille-morte
"Elle portait un manteau feuille-morte très élégant."
feuille morte
"Cette veste est d'un joli feuille morte très automnal."
marea muerta nf.
morte-eau
"Les pêcheurs profitent de la morte-eau pour réparer leurs filets."
tecla muerta nf.
touche morte
"La touche morte permet de créer des accents sur les lettres."
alma muerta nf.
âme morte
"Depuis son accident, il marche comme une âme morte."
madera muerta nm.
bois mort
"Il faut enlever le bois mort pour éviter les maladies dans la forêt."
lengua muerta nf.
langue morte
"Le latin est une langue morte étudiée dans les universités."
letra muerta nf.
lettre morte
"Cette loi est restée lettre morte depuis son adoption."
muerta la bestia, muerto el veneno exp.
morte la bête, mort le venin
"Il faut licencier ce manager toxique : morte la bête, mort le venin."
naturaleza muerta nf.
nature morte
"Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table."
muerta viviente nf.
morte-vivante
"Après sa maladie, elle ressemblait à une morte-vivante."
muerta en vida nf.
morte-vivante
"Depuis son divorce, c'est devenu une vraie morte-vivante."
medio muerta adjf
morte-vivante
"Après la grippe, Léa paraît morte-vivante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor muerta in het Spaans
Suggesties
letra muerta
5220
zona muerta
2490
madera muerta
1680
vía muerta
970
lengua muerta
890
gente muerta
5530
naturaleza muerta
3650
persona muerta
3420
Resultaten: 20377. Exact: 20377. Verstreken tijd: 62 ms.
