Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fracturenf
Vertaling van "fracture" in Spaans
Definitie
fisura
fracturarse
fracturada
Le médecin a décidé d'immobiliser la jambe du patient après la fracture.
El médico decidió inmovilizar la pierna del paciente después de la fractura.
Sans morphine, la fracture ouverte lui provoquerait une douleur absolument insoutenable.
Sin morfina, la fractura abierta le causaría un dolor absolutamente insoportable.
Les politiques publiques doivent réduire la fracture territoriale entre villes et campagnes françaises.
Las políticas públicas deben reducir la brecha territorial entre ciudades y campos españoles.
Réduire la fracture territoriale implique d'améliorer l'accès aux services publics essentiels.
Reducir la brecha territorial implica mejorar el acceso a los servicios públicos esenciales.
La radiographie a révélé une petite fracture frontale sans atteinte du cerveau.
La radiografía mostró una pequeña fractura frontal sin afectación del cerebro.
La radiographie thoracique a révélé une petite fracture d'une côte du côté gauche.
La radiografía de tórax reveló una pequeña fractura en una costilla del lado izquierdo.
Sur la radiographie, la fracture est clairement visible près de la cheville droite.
En la radiografía, la fractura se ve muy claramente cerca del tobillo derecho.
La radiographie montre une fracture nette sur le côté droit de la cage thoracique.
La radiografía muestra una fractura limpia en el lado derecho de la caja torácica.
Les infirmiers ont soulevé le brancard ensemble pour ne pas aggraver la fracture.
Los enfermeros levantaron la camilla entre todos para no agravar la fractura.
Son talon touche mal le sol à cause d'une ancienne fracture mal soignée.
Su talón apoya mal en el suelo por culpa de una antigua fractura mal curada.
Ils se sont difficilement remis de la fracture après ce match de football rude.
Les costó mucho recuperarse de la fractura después de ese duro partido de fútbol.
Le médecin, regardant attentivement la radio, repéra une petite fracture presque invisible.
El médico, observando detenidamente la radiografía, detectó una pequeña fractura casi imperceptible.
Sans protège-coude, sa chute sur le bitume aurait provoqué une fracture sérieuse.
Sin codera, su caída contra el asfalto le habría causado una fractura grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fracture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fracture numérique n.
brecha digital
"La fracture numérique persiste entre les zones rurales et urbaines."
fracture sociale n.
fractura social
"La fracture sociale s'aggrave avec la montée du chômage."
fracture territoriale n.
brecha territorial
"La fracture territoriale s'aggrave entre les grandes villes et les campagnes."
ligne de fracture n.
línea de fractura
"La ligne de fracture traverse toute la roche calcaire."
fracture en bois vert n.
fractura en tallo verde
"Le médecin a diagnostiqué une fracture en bois vert au niveau du radius."
fracture de la hanche n.
fractura de cadera
"La fracture de la hanche nécessite souvent une intervention chirurgicale."
fracture du bassin n.
fractura de pelvis
"La fracture du bassin nécessite une hospitalisation immédiate."
fracture du coccyx n.
fractura de cóccix
"Il a une fracture du coccyx après sa chute dans les escaliers."
fracture du crâne n.
fractura de cráneo
"Le patient a été hospitalisé pour une fracture du crâne après l'accident."
fracture fermée n.
fractura cerrada
"Le médecin a diagnostiqué une fracture fermée du bras."
fracture nette n.
fractura limpia · fractura neta
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
fracture ouverte n.
fractura abierta
"Le cycliste a été hospitalisé pour une fracture ouverte du tibia."
fracture simple n.
fractura simple
"Le médecin a diagnostiqué une fracture simple du poignet après la radiographie."
point de fracture n.
punto de fractura
"Les géologues ont identifié le point de fracture de la faille."
réparer la fracture v.
reparar la fractura
"Le chirurgien va réparer la fracture du fémur avec des vis."
foyer de fracture n.
foco de fractura
"Le médecin a localisé le foyer de fracture sur la radiographie."
fracture articulaire n.
fractura articular
"Le patient souffre d'une fracture articulaire du genou suite à sa chute."
fracture comminutive n.
fractura conminuta
"Le patient a une fracture comminutive du fémur suite à l'accident."
fracture compliquée n.
fractura complicada
"Le patient a une fracture compliquée du fémur avec rupture d'artère."
fracture de Bennett n.
fractura de Bennett
"Le médecin a diagnostiqué une fracture de Bennett après la radiographie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fracture in het Frans
Suggesties
fracture numérique
+10k
fracturé
+10k
fracture du crâne
2910
fracture ouverte
1920
fracture sociale
1600
Resultaten: 5545. Exact: 5545. Verstreken tijd: 38 ms.
