Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brechanf
Vertaling van "brecha" in Frans
Cada elemento tiene una brecha energética única que define sus propiedades químicas.
Chaque élément a un écart énergétique unique qui définit ses propriétés chimiques.
Debemos reducir la brecha de competencias antes de lanzar este nuevo proyecto.
Nous devons combler l'écart de compétences avant de lancer ce nouveau projet.
Notó la brecha cada vez mayor entre ella y sus viejos amigos.
Elle a remarqué le fossé grandissant entre elle et ses anciens amis.
Las comunidades están trabajando arduamente para cerrar la brecha digital entre sus residentes.
Les communautés travaillent dur pour réduire le fossé numérique parmi leurs résidents.
Las políticas públicas deben reducir la brecha territorial entre ciudades y campos españoles.
Les politiques publiques doivent réduire la fracture territoriale entre villes et campagnes françaises.
Reducir la brecha territorial implica mejorar el acceso a los servicios públicos esenciales.
Réduire la fracture territoriale implique d'améliorer l'accès aux services publics essentiels.
Las subvenciones buscan reducir la brecha de ingresos entre las distintas regiones.
Les subventions visent à combler l'écart de revenus entre les différentes régions.
Se nota la brecha generacional cuando mi padre rechaza nuestras ideas ecologistas.
On ressent le fossé des générations quand mon père rejette nos idées écologistes.
Nuestros esfuerzos buscan reducir la brecha educativa entre las zonas rurales y urbanas.
Nos efforts visent à combler l'écart éducatif entre les zones rurales et urbaines.
La curva salarial pone de manifiesto una brecha importante entre mujeres y hombres.
La courbe des salaires révèle un écart important entre les femmes et les hommes.
Las iniciativas locales buscan minimizar la brecha de género en el liderazgo comunitario.
Des initiatives locales visent à réduire l'écart entre les genres dans le leadership communautaire.
Se ve la brecha generacional cuando los mayores rechazan totalmente el trabajo remoto.
On voit le fossé des générations quand les anciens refusent totalement le télétravail.
La lucha contra la brecha territorial debe convertirse en una prioridad nacional duradera.
La lutte contre la fracture territoriale doit devenir une priorité nationale durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brecha bevatten
brecha salarial nm.
écart de rémunération
"L'écart de rémunération entre hommes et femmes reste important dans cette entreprise."
écart de salaire
"L'écart de salaire entre hommes et femmes reste important dans certains secteurs."
brecha de género nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes persiste dans de nombreux secteurs professionnels."
brecha cultural nm.
fossé culturel
"Le fossé culturel entre les générations s'accentue avec les nouvelles technologies."
décalage culturel
"Le décalage culturel entre les générations crée parfois des malentendus."
apertura de brecha nf.
ouverture de brèche
"Cette négociation représente une ouverture de brèche diplomatique importante."
brecha salarial de género nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes atteint 15% dans cette entreprise."
reducir la brecha v.
combler l'écart
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler le gouffre
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
salvar una brecha v.
combler un fossé
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
brecha generacional nm.
fossé des générations
"Le fossé des générations s'accentue avec les nouvelles technologies."
écart générationnel
"L'écart générationnel se voit dans l'usage des réseaux sociaux."
abrir una brecha v.
ouvrir une brèche
"Cette découverte va ouvrir une brèche dans la recherche médicale."
brecha entre hombres y mujeres nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes persiste dans de nombreux secteurs professionnels."
brecha salarial entre hombres y mujeres nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes atteint 15% dans cette entreprise."
brecha de seguridad nf.
brèche de sécurité
"L'entreprise a subi une brèche de sécurité qui a exposé les données clients."
brecha de inflación nm.
écart d'inflation
"L'écart d'inflation entre la France et l'Allemagne s'est creusé cette année."
brecha espacio-temporal nf.
faille spatio-temporelle
"Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brecha in het Spaans
Suggesties
brecha digital
+10k
cerrar la brecha
+10k
reducir la brecha
9550
brecha salarial
6400
brecha de género
4400
salvar la brecha
3620
brecha de seguridad
3060
abrir una brecha
1460
Resultaten: 11826. Exact: 11826. Verstreken tijd: 41 ms.
