Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
franchisenf
Vertaling van "franchise" in Spaans
Definitie
La franchise offre une source de revenus constante pour les entrepreneurs qui réussissent.
La franquicia proporciona una fuente de ingresos constante para los emprendedores exitosos.
Son assureur lui a conseillé d'augmenter la franchise pour réduire le coût mensuel.
Su aseguradora le recomendó aumentar la franquicia para reducir el coste mensual.
Stupéfait par son honnêteté, j'ai apprécié sa franchise lors de la discussion.
Impactado por su honestidad, aprecié su franqueza durante la discusión.
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
La franqueza es un rasgo que puede tanto acercar a las personas como herirlas.
Sa franchise totale a surpris tout le monde à la réunion d'hier.
Su sinceridad absoluta sorprendió a todos en la reunión de ayer.
Il confond franchise et mauvaises manières, et finit souvent par blesser les gens.
Confunde sinceridad con malos modales y acaba hiriendo a la gente con frecuencia.
Ta réponse est exactement le contraire de la franchise dont nous avons besoin ici.
Tu respuesta es exactamente lo contrario de la franqueza que necesitamos aquí.
Certains confondent franchise et vulgarité, alors que ce sont deux choses vraiment différentes.
Algunos confunden la franqueza con la grosería, pero son dos cosas muy diferentes.
Avec sa franchise, elle a trouvé grâce auprès du chef de service.
Con su franqueza, se ganó el favor del jefe de servicio.
Sa critique non vernie de la pièce a été appréciée pour sa franchise.
Su crítica sin barnizar de la obra fue apreciada por su franqueza.
Sa franchise surprend souvent ceux qui ne sont pas habitués à une communication directe.
Su franqueza suele sorprender a quienes no están acostumbrados a la comunicación directa.
Tout le monde respecte une personne honnête, même si sa franchise dérange parfois.
Todo el mundo respeta a una persona íntegra, aunque a veces su sinceridad incomode.
Les critiques ont qualifié la suite de pâle ajout à la franchise.
Los críticos calificaron la secuela como una adición mediocre a la franquicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met franchise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en franchise adv.
en franquicia
"Cette lettre officielle peut être envoyée en franchise."
en toute franchise adv.
con total franqueza
"En toute franchise, je pense que tu devrais changer de métier."
avec franchise adv.
con franqueza
"Elle lui a dit avec franchise qu'elle ne l'aimait plus."
contrat de franchise n.
contrato de franquicia
"Le restaurateur a signé un contrat de franchise avec une chaîne connue."
franchise bagages n.
franquicia de equipaje
"Ma franchise bagages me permet d'emporter 23 kilos en soute."
franchise de bagages n.
franquicia de equipaje
"La franchise de bagages pour ce vol est de 23 kilos."
manque de franchise n.
falta de sinceridad
"Son manque de franchise a créé des tensions dans l'équipe."
accord de franchise n.
contrato de franquicia
"L'entrepreneur a signé un accord de franchise avec une célèbre chaîne de restauration."
accorder une franchise v.
conceder una franquicia
"L'État accorde une franchise fiscale aux entreprises innovantes."
en franchise d'impôt adv.
libre de impuestos
"Il a acheté cette voiture en franchise d'impôt à l'étranger."
envoi en franchise n.
envío en franquicia
"L'administration peut faire un envoi en franchise pour ce document officiel."
franchise absolue n.
franquicia absoluta
"Sa franchise absolue est de 500 euros pour les dégâts automobiles."
franchise annuelle n.
franquicia anual
"Sa franchise annuelle s'élève à 500 euros pour son contrat santé."
franchise d'impôt n.
exención de impuestos
"Cette association bénéficie d'une franchise d'impôt sur les sociétés."
franchise de douane n.
franquicia aduanera
"Cette bouteille de vin bénéficie de la franchise de douane."
franchise de loyer n.
carencia de alquiler
"Le propriétaire accorde trois mois de franchise de loyer pour attirer les locataires."
franchise de marque n.
franquicia de marca
"Il a ouvert son restaurant grâce à une franchise de marque connue."
franchise de taxe n.
exención fiscal · exención de impuestos
"Les petites entreprises bénéficient d'une franchise de taxe sur la valeur ajoutée."
franchise douanière n.
franquicia aduanera
"Cette entreprise bénéficie d'une franchise douanière pour ses exportations."
franchise fiscale n.
franquicia fiscal
"Les micro-entreprises bénéficient d'une franchise fiscale de TVA."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor franchise in het Frans
Suggesties
en franchise
+10k
franchise de droits
9900
franchisé
4790
franchise de bagages
3830
en toute franchise
5970
avec franchise
3550
Resultaten: 9645. Exact: 9645. Verstreken tijd: 55 ms.
