Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dulce
Vertaling van "dulce" in Frans
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Su rostro redondeado le daba un aire dulce y un poco infantil.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
El jugo de naranja industrial suele estar demasiado dulce para mi gusto.
Le jus d'orange industriel est souvent trop sucré pour mon goût.
El aroma dulce de la mermelada se extendía por toda la cocina.
Le parfum sucré de la confiture se répandait dans toute la cuisine.
Cada galleta dulce de esta caja tiene una forma distinta y divertida.
Chaque biscuit sucré dans cette boîte a une forme différente et amusante.
Prefiero tomar algo salado para picar antes que un postre demasiado dulce.
Je préfère prendre un snack salé plutôt qu'un dessert trop sucré.
Este chocolate tiene un toque de sal que realza el sabor dulce.
Ce chocolat a une pointe de sel qui renforce le goût sucré.
Prefiero un buen orejón bien tierno antes que una galleta demasiado dulce.
Je préfère un abricot sec bien moelleux plutôt qu'un biscuit trop sucré.
Al leer este poema, parece dejarse envolver por una dulce tristeza.
En lisant ce poème, elle semble se baigner dans une douce tristesse.
Prefiero terminar la comida con una pequeña tarta dulce de manzana templada.
Je préfère terminer le repas avec une petite tarte sucrée aux pommes tièdes.
Las zanahorias crudas mantienen su textura crujiente y un ligero toque dulce.
Les carottes en état cru gardent leur croquant et une saveur légèrement sucrée.
Ella vierte crema batida dulce sobre las fresas frescas para el postre.
Elle verse de la crème sucrée sur les fraises fraîches pour le dessert.
Esas lágrimas densas en la copa suelen indicar un vino blanco bastante dulce.
Ces larmes épaisses sur le verre indiquent souvent un vin blanc assez sucré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dulce bevatten
galleta dulce nm.
biscuit sucré
"J'ai acheté des biscuits sucrés pour accompagner le thé."
dulce como la miel adj.
doux comme le miel
"Cette pâtisserie est douce comme le miel."
sueño dulce nm.
doux rêve
"Elle a fait un doux rêve toute la nuit."
agua dulce nf.
eau non salée
"Les poissons d'eau non salée vivent dans les rivières et les lacs."
ligeramente dulce adj.
légèrement sucré
"Ce thé est légèrement sucré, parfait pour le petit-déjeuner."
maíz dulce nm.
maïs doux
"Le maïs doux en boîte est pratique pour les salades d'été."
cebolla dulce nm.
oignon doux
"Elle a ajouté des oignons doux à sa salade pour plus de saveur."
naranja dulce nf.
orange douce
"J'ai acheté des oranges douces au marché pour faire du jus."
pan dulce nm.
pain sucré
"Ma grand-mère achète toujours du pain sucré pour le petit-déjeuner du dimanche."
dulce de fruta nf.
pâte de fruit
"Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées."
pimiento dulce nm.
piment doux
"J'ai acheté des piments doux pour faire une ratatouille."
más dulce adj.
plus sucré
"Ce gâteau est plus sucré que celui d'hier."
pez de agua dulce nm.
poisson d'eau douce
"La truite est un poisson d'eau douce très apprécié des pêcheurs."
salsa dulce nf.
sauce sucrée
"Elle a préparé une délicieuse sauce sucrée aux fruits rouges."
sabor dulce nf.
saveur douce
"Ce miel a une saveur douce très appréciée des enfants."
dulce y picante adj.
sucré et épicé
"Cette sauce asiatique est sucrée et épicée, parfaite avec le poulet."
tarta dulce nf.
tarte sucrée
"Ma grand-mère a préparé une délicieuse tarte sucrée aux pommes."
tortuga de agua dulce nf.
tortue d'eau douce
"La tortue d'eau douce nage lentement dans l'étang du parc."
muy dulce adj.
très sucré
"Ce gâteau au chocolat est très sucré, j'ai du mal à le finir."
demasiado dulce adj.
trop sucré
"Ce gâteau est trop sucré, je ne peux pas le finir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dulce in het Spaans
Suggesties
agua dulce
+10k
de agua dulce
+10k
muy dulce
+10k
más dulce
+10k
sabor dulce
+10k
demasiado dulce
4430
lo dulce
4120
dulce hogar
3200
Resultaten: 36652. Exact: 36652. Verstreken tijd: 56 ms.
