Les questions diverses peuvent souvent mener à des conversations inattendues mais fructueuses.
Los asuntos varios suelen dar lugar a conversaciones inesperadas pero fructíferas.
Un format analytique dans les réunions mène souvent à des discussions plus fructueuses.
Un formato desglosado en las reuniones suele conducir a discusiones más fructíferas.
Son approche axée sur le commerce mène souvent à des négociations fructueuses.
Su enfoque orientado a los negocios suele conducir a negociaciones comerciales exitosas.
Le dialogue constructif entre mentors et mentorés a conduit à des relations professionnelles fructueuses.
El diálogo enriquecedor entre mentores y aprendices condujo a relaciones profesionales exitosas.
Nous espérons que les négociations seront fructueuses et conformes au droit international.
Esperamos que las negociaciones tengan éxito y se ajusten al derecho internacional.
Les demandes d'action de ce fonds ont été fructueuses.
Las solicitudes de intervención de este fondo han tenido éxito.
Ses conseils éprouvés ont guidé ma carrière pendant de nombreuses années fructueuses.
Sus consejos probados y verdaderos han guiado mi carrera durante muchos años exitosos.
Les années cinquante du siècle dernier ont été très fructueuses pour l'artiste.
Los años cincuenta del siglo pasado fueron muy fructíferos para el artista.
Les chercheurs ont étudié des exemples d'interactions fructueuses entre les disciplines.
El equipo investigador estudió ejemplos de interacción fructífera entre distintas disciplinas.
Et les applications de cette nouvelle direction se prouvèrent fructueuses et profitables.
Y las aplicaciones de esta nueva dirección resultaron fructíferas y rentables.
En conclusion, vos chances de faire une rencontre ici seront sûrement fructueuses.
En conclusión, sus posibilidades de reunirse aquí seguramente serán fructíferas.
La coopération et la coordination avec des accords multilatéraux ont été fructueuses.
La cooperación y la coordinación con los acuerdos internacionales han sido fructíferas.
Ces réunions se sont avérées extrêmement fructueuses pour clarifier le débat.
Las reuniones mantenidas resultaron sumamente fructíferas para esclarecer el debate.