Ses espoirs reposaient sur les négociations négociées menant à un résultat fructueux.
Sus esperanzas descansaban en que las negociaciones negociadas llevaran a un resultado fructífero.
Les voisins partagent la délicieuse récolte de leur prunier fructueux.
Los vecinos comparten la deliciosa cosecha de su fructífero ciruelo.
Le plan marketing s'est avéré fructueux grâce à un stratège visionnaire.
El plan de marketing resultó exitoso gracias a la visión de un estratega innovador.
Après une longue journée d'appels, le télévendeur espérait conclure un accord fructueux.
Después de un largo día de llamadas, el teleoperador esperaba cerrar un trato exitoso.
Elle a trouvé que le cours était fructueux et utile pour l'avancement de sa carrière.
Encontró que el curso era provechoso y útil para el avance de su carrera.
Je souhaite que les travaux de votre Assemblée soient très fructueux.
Os deseo que los trabajos de vuestra asamblea sean muy provechosos.
En collaborant, ils établissent les bases d'un partenariat fructueux.
Al colaborar, sientan las bases para una asociación exitosa.
Leur partenariat fructueux s'est épanoui en une entreprise prospère, attirant de nombreux clients.
Su asociación fructífera se convirtió en un negocio exitoso, atrayendo a muchos clientes.
Un gestionnaire de portefeuille est crucial pour guider nos fonds vers des investissements fructueux.
Un gestor de carteras es crucial para guiar nuestros fondos hacia inversiones exitosas.
La confiance est la condition sine qua non de tout partenariat commercial durable et fructueux.
La confianza es la condición indispensable de cualquier asociación empresarial exitosa a largo plazo.
Ses talents de négociatrice hors pair menaient souvent à des accords fructueux.
Sus habilidades de mando en la negociación a menudo conducían a acuerdos exitosos.
Semer la discorde dans les discussions peut mener à des résultats inattendus mais fructueux.
Agitar el avispero en las discusiones puede llevar a resultados inesperados pero fructíferos.
Le partenariat entre les deux associations s'est révélé très fructueux pour les familles défavorisées.
La colaboración entre las dos asociaciones ha resultado muy provechosa para las familias desfavorecidas.