Elle ressentit un pressentiment funeste en entrant dans le bâtiment sombre et abandonné.
Sintió un presentimiento funesto al entrar en el edificio oscuro y abandonado.
Je pense que nos gouvernements seraient bien inspirés d'annuler ce funeste accord.
Creo que nuestros gobiernos estarían bien inspirados si anularan este funesto acuerdo.
Une décision funeste du général envoya des centaines de soldats à la mort certaine.
Una decisión fatal del general envió a cientos de soldados a una muerte segura.
Un simple geste funeste du technicien déclencha l'explosion qui tua plusieurs ouvriers.
Un solo gesto fatal del técnico desencadenó la explosión que mató a varios obreros.
Cette alliance funeste entre deux bandes rivales provoqua une série de meurtres sanglants.
Esa alianza mortal entre dos bandas rivales desató una cadena de asesinatos sangrientos.
Un mélange funeste d'alcool et de vitesse causa l'accident mortel sur l'autoroute déserte.
Una mezcla mortal de alcohol y exceso de velocidad provocó el accidente en la autopista desierta.
Son silence funeste pendant la réunion a laissé passer la seule chance de négocier.
Su silencio fatal durante la reunión hizo que se perdiera la única oportunidad de negociar.
Le roi regretta son ordre funeste, responsable de tant d'injustices et d'exécutions.
El rey se arrepintió de aquella orden funesta, responsable de tantas injusticias y ejecuciones.
La chute d'un arbre funeste tua deux randonneurs surpris pendant l'orage violent.
La caída de un árbol mortal sorprendió en plena tormenta y mató a dos excursionistas.
Malgré les avertissements, il choisit la route funeste où se produisaient tant d'accidents.
Pese a las advertencias, eligió la ruta mortal en la que se producían tantos accidentes.
C'est la seule solution pour éviter ce sort funeste.
Esta es la única forma de evitar un destino funesto.
Comme quoi, le fameux funeste est en perte de vitesse.
Como qué, el famoso fatal está perdiendo velocidad.
La propagation funeste du virus décima la population du petit village isolé.
La propagación mortal del virus diezmó a la población del pequeño pueblo aislado.