Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortalnmf
Vertaling van "mortal" in Frans
La caída era tan alta que el más mínimo traspié habría sido mortal.
La chute était tellement haute que le moindre faux pas aurait été mortel.
Cada mortal busca dejar huella antes de que el tiempo se lo lleve.
Chaque mortel cherche à laisser une trace avant que le temps l'emporte.
Un simple roce con esa moto lanzada a toda velocidad habría sido mortal.
Un simple frôlement avec cette moto lancée à toute vitesse aurait été fatal.
La carretera complicada bordea el precipicio, y un solo movimiento en falso puede ser mortal.
La route difficile longe le précipice, et un seul faux mouvement peut être fatal.
La policía investiga un choque frontal mortal que ocurrió anoche en la carretera nacional.
La police enquête sur un face-à-face meurtrier survenu hier soir sur la nationale.
Toda la comunidad guardó luto tras el mortal incendio de la iglesia.
Toute la communauté a pris le deuil après l'incendie meurtrier de l'église.
El calor extremo del desierto puede ser mortal sin agua ni refugio.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
En esta carretera secundaria, correr puede provocar un accidente mortal.
Sur cette route de campagne, aller trop vite peut causer un accident mortel.
Al contemplar las tumbas antiguas, meditaban sobre su destino mortal y limitado.
En observant les tombes anciennes, ils méditaient sur leur destinée mortelle et limitée.
Los bomberos recordaron que el humo producido por el incendio podía ser mortal.
Les pompiers ont rappelé que la fumée dégagée par l'incendie pouvait être mortelle.
Le explicaron que jugar con armas de fuego podía ser mortal.
On lui a expliqué que jouer avec des armes à feu pouvait être mortel.
Ningún mortal lograba acercarse al templo sagrado custodiado por los antiguos espíritus.
Aucun mortel ne parvenait à approcher le temple sacré gardé par les esprits anciens.
El juez decidió encarcelar al conductor imprudente responsable del accidente mortal.
Le juge a choisi d'emprisonner le chauffard responsable de l'accident mortel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mortal bevatten
trampa mortal nm.
piège mortel
"Cette route de montagne est un véritable piège mortel en hiver."
accidente mortal nm.
accident mortel
"L'accident mortel sur l'autoroute a causé des embouteillages importants."
herida mortal nf.
blessure fatale
"Le médecin a confirmé que la blessure fatale était à l'origine du décès."
coup mortel
"Le coup mortel a été porté avec une arme blanche."
caída mortal nf.
chute fatale
"La chute fatale du grimpeur a bouleversé toute l'équipe de secours."
golpe mortal nm.
coup fatal
"Le coup fatal a été porté à la tête de la victime."
coup mortel
"Le coup mortel a été porté avec une arme blanche."
epidemia mortal nf.
épidémie mortelle
"L'épidémie mortelle de choléra a touché plusieurs pays d'Afrique."
abrazo mortal nf.
étreinte mortelle
"Le serpent a tué sa proie dans une étreinte mortelle."
no mortal adj.
non mortel
"Il a reçu un coup non mortel à l'épaule."
asestar un golpe mortal v.
porter un coup mortel
"Le chasseur a porté un coup mortel au sanglier blessé."
disparo mortal nm.
tir mortel
"Le policier a tiré un tir mortel sur l'agresseur armé."
zona mortal nf.
zone de mort
"Cette montagne est une zone de mort pour les alpinistes inexpérimentés."
peligro mortal nm.
danger de mort
"Le patient était en danger de mort après l'accident."
mortal para adj.
fatal à
"Cette maladie lui sera fatale à long terme."
asestar el golpe mortal v.
donner le coup fatal
"Le chasseur a donné le coup fatal au cerf blessé."
arma mortal nf.
arme fatale
"Ce pistolet est considéré comme une arme fatale par les experts."
enemigo mortal nm.
pire ennemi
"Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mortal in het Spaans
Suggesties
mortal para
5310
peligro mortal
2890
arma mortal
2840
salto mortal
2100
golpe mortal
4240
enfermedad mortal
3950
pecado mortal
3870
Resultaten: 10423. Exact: 10423. Verstreken tijd: 58 ms.
