Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaffenf
View images
Vertaling van "gaffe" in Spaans
Definitie
pifia
percha
Les journalistes se sont amusés de la gaffe du ministre pendant plusieurs jours.
Los periodistas se burlaron del error del ministro durante varios días.
Elle a réalisé sa gaffe après avoir soumis le rapport rempli d'erreurs.
Se dio cuenta de su error después de entregar el informe lleno de errores.
Je me mords la langue chaque fois que je repense à cette gaffe.
Me muerdo la lengua cada vez que recuerdo aquella metedura de pata.
Il s'excuse encore aujourd'hui pour cette gaffe qui a blessé sa meilleure amie.
Todavía hoy se disculpa por aquella metedura de pata que hirió a su mejor amiga.
Il a démontré les techniques appropriées de pêche à la gaffe aux nouveaux membres.
Demostró las técnicas adecuadas de uso del garfio a los nuevos miembros.
Avec cette gaffe, il a vraiment tendu la perche à ses détracteurs.
Con esa metedura de pata, lo puso en bandeja a sus detractores.
Tout le monde a éclaté de rire après la gaffe du présentateur pendant le direct.
Todos rompieron a reír después de la metedura de pata del presentador en pleno directo.
La gaffe du politicien a déclenché une tempête médiatique qui a duré plusieurs jours.
La metedura de pata del político desató una avalancha mediática que duró días.
En parlant de son ex, il a commis une gaffe devant sa nouvelle petite amie.
Al hablar de su ex, cometió una metedura de pata delante de su nueva novia.
Quelle gaffe, tu as plaisanté sur les moustaches alors que son père en porte justement.
Vaya metedura de pata, hiciste bromas sobre los bigotes y justo su padre lleva uno.
Pour sauver la face après sa gaffe, elle a lancé une blague nerveuse.
Para salvar la cara tras su metedura de pata, soltó una broma nerviosa.
Quelle gaffe, elle a critiqué le film sans savoir que le réalisateur était présent.
Vaya metedura de pata, criticó la película sin saber que el director estaba allí mismo.
Après cette gaffe en réunion, il est vraiment pris dans la mélasse.
Después de esa metedura de pata en la reunión, está realmente en un aprieto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaffe
bichero
Uitdrukkingen met gaffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire gaffe v.
tener cuidado · prestar atención
"Fais gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures."
! faire gaffe à v.
tener cuidado con
"Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !"
! fais gaffe à exp.
ten cuidado con
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! faire une gaffe v.
meter la pata
"Il a fait une gaffe en oubliant l'anniversaire de sa femme."
quelle gaffe interj.
vaya metedura de pata
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
Synoniemen voor gaffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1047. Exact: 1047. Verstreken tijd: 41 ms.
