Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garnisonnf
Vertaling van "garnison" in Spaans
Definitie
Le roi envoie une nouvelle garnison pour renforcer la défense du château frontalier.
El rey envía una nueva guarnición para reforzar la defensa del castillo fronterizo.
La garnison de cette forteresse est réputée pour sa discipline et son courage.
La guarnición de esta fortaleza es famosa por su disciplina y su valentía.
Non, je traîne souvent autour de la garnison tard dans la nuit.
No, a menudo me quedo alrededor del cuartel hasta la madrugada.
Avant d'en faire une garnison durant votre dernière purification.
Hasta que la convirtieron en cuartel durante vuestra última purga.
Après la guerre, la garnison a été réduite pour limiter les dépenses militaires.
Después de la guerra, se redujo la guarnición para recortar el gasto militar.
La petite garnison du village a été renforcée après les récentes tensions frontalières.
La pequeña guarnición del pueblo fue reforzada tras las recientes tensiones en la frontera.
Un barbare se présenta devant les remparts et exigea la reddition immédiate de la garnison.
Un bárbaro se plantó ante las murallas y exigió la rendición inmediata de la guarnición.
Chaque matin, la garnison s'entraîne sur la grande place devant la caserne principale.
Cada mañana, la guarnición se entrena en la gran plaza frente al cuartel principal.
Pendant l'accalmie, les hommes en profitent pour ravitailler discrètement la garnison assiégée.
Durante la calma, los hombres aprovechan para abastecer discretamente a la guarnición sitiada.
Après des semaines de siège, la garnison commence à manquer de nourriture et de munitions.
Tras semanas de asedio, a la guarnición empiezan a faltarle comida y municiones.
En cas d'urgence, le maire peut demander de l'aide à la garnison locale.
En caso de emergencia, el alcalde puede pedir ayuda a la guarnición local.
Le périmètre d'influence de cette garnison inclut plusieurs villages isolés dans la forêt.
La zona de influencia de esta guarnición incluye varios pueblos aislados en el bosque.
La population apporte régulièrement nourriture et vêtements à la garnison en signe de soutien.
La población lleva con frecuencia comida y ropa a la guarnición como muestra de apoyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met garnison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tenir garnison v.
guarnecer
"Le régiment tenait garnison à Strasbourg depuis trois ans."
en garnison adv.
en guarnición
"Les soldats sont en garnison à Toulouse depuis six mois."
être en garnison v.
estar en guarnición
"Le régiment est en garnison dans cette ville depuis trois mois."
ville de garnison n.
ciudad de guarnición
"Cette ville de garnison accueille un régiment depuis cinquante ans."
vie de garnison n.
vida de guarnición
"Il s'est habitué à la vie de garnison après quelques mois."
major de garnison n.
mayor de guarnición
"Le major de garnison organise les services de la caserne."
officier de garnison n.
oficial de guarnición
"L'officier de garnison supervise la sécurité de la caserne."
mariage de garnison n.
matrimonio de guarnición
"Le lieutenant a contracté un mariage de garnison pendant sa mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor garnison in het Frans
Suggesties
petite garnison
690
en garnison
1900
Resultaten: 2075. Exact: 2075. Verstreken tijd: 36 ms.
