Ses yeux brillaient comme des gemmes bleu bleuet sous le soleil d'été.
Sus ojos brillaban como gemas azul aciano bajo el sol de verano.
Chaque pirate rêve de trouver un coffre au trésor débordant de gemmes précieuses.
Todo pirata sueña con encontrar un cofre del tesoro rebosante de gemas preciosas.
Ils admiraient le coffre au trésor incrusté de gemmes découvert dans l'épave.
Admiraron el cofre del tesoro cubierto de joyas encontrado en el naufragio.
Leurs étuis incrustés de gemmes rendaient les nouveaux téléphones encore plus attrayants.
Sus fundas adornadas con joyas hacían que los nuevos teléfonos parecieran aún más atractivos.
Ils ont remis un trophée serti de gemmes au vainqueur du tournoi.
Il a passé des heures à rechercher en ligne les propriétés de différentes gemmes.
Dans cet atelier lapidaire, les artisans polissent les gemmes avec une précision impressionnante.
En este taller lapidario, los artesanos pulen las gemas con una precisión impresionante.
Parfois, un diamant brut peut briller plus fort que des gemmes polies.
A veces, un diamante en bruto puede brillar más que las gemas pulidas.
Son élégant écrin à bijoux étincelait de gemmes précieuses sous les lumières tamisées.
Su elegante joyero resplandecía con gemas preciosas bajo las tenues luces.
Ses gemmes récupérées scintillaient brillamment, attirant le regard de chaque passant.
Sus gemas recogidas brillaban intensamente, captando la atención de todos los transeúntes.
Pour leur anniversaire, ils ont choisi des bagues en métal simple avec des gemmes semi-précieuses.
Para su aniversario, eligieron unos anillos de metal sencillo con gemas semipreciosas.
Courant d'un seigneur elfe payer beaucoup d'argent pour ces gemmes.
Conozco a un señor elfo que pagaría mucho precio por estas gemas.
Il a conçu une coque de téléphone sertie de gemmes qui se démarquait sur le marché.
Diseñó una funda para teléfono cuajada de joyas que destacaba en el mercado.