La vitrina del museo protegía una colección de joyas antiguas muy delicadas.
La vitrine du musée protégeait une collection de bijoux anciens très fragiles.
Le gusta guardar todas sus joyas en un pequeño estuche de terciopelo.
Elle aime mettre ensemble ses bijoux dans une petite trousse en velours.
Las joyas de la corona de Inglaterra brillan intensamente bajo los focos del palacio.
Les joyaux ornant la couronne d'Angleterre brillent sous les projecteurs du palais.
Al explorar la ciudad, joyas ocultas se descubren en cada esquina.
En explorant la ville, des trésors cachés se dévoilent à chaque coin de rue.
Explorar un área sin pavimentar puede revelar joyas ocultas en la naturaleza.
Explorer une zone non pavée peut révéler des trésors cachés dans la nature.
Siempre guarda sus joyas en un escondite secreto excavado bajo la ventana.
Elle range toujours ses bijoux dans un creux secret creusé sous la fenêtre.
Guarda sus joyas favoritas en una cajita que tiene sobre la cómoda.
Elle garde ses bijoux préférés dans une petite boîte posée sur la commode.
Ella estudia la fundición de metales preciosos para crear joyas a medida.
Elle étudie la fonte des métaux précieux pour créer des bijoux sur mesure.
Antes de irnos de vacaciones, siempre ponemos las joyas bajo llave.
Avant de partir en vacances, nous mettons toujours les bijoux sous clé.
Ella prefiere un adorno discreto en el cuello a unas joyas demasiado llamativas.
Elle préfère un ornement discret à des bijoux trop voyants autour du cou.
Usa un bonito recipiente de cerámica para guardar sus joyas por la noche.
Elle utilise un joli réceptacle en céramique pour conserver ses bijoux la nuit.
Por seguridad, prefieren guardar las joyas bajo llave en una caja fuerte.
Pour leur sécurité, ils préfèrent enfermer les bijoux dans un coffre solide.
La cajita estaba llena hasta arriba de joyas brillantes heredadas de su abuela.
La petite boîte était comble de bijoux brillants hérités de sa grand-mère.