Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestationnf
Vertaling van "gestation" in Spaans
Definitie
gestacional
preñados
subrogación f
preñada
Une seule saillie peut suffire pour assurer la gestation chez certaines espèces.
Una sola monta puede ser suficiente para asegurar la gestación en algunas especies.
Chez la jument, la gestation peut dépasser onze mois avant le poulinage.
En la yegua, la gestación puede superar los once meses antes del parto.
Au début de sa gestation, elle a ressenti de fortes nausées chaque matin.
Al inicio de su embarazo, tuvo fuertes náuseas todas las mañanas.
La gestation avancée rend ses déplacements plus difficiles, surtout pour monter les escaliers.
El embarazo avanzado hace que le cueste más moverse, sobre todo para subir escaleras.
Pour protéger la cavale, ils limitent ses déplacements pendant les derniers mois de gestation.
Para proteger a la yegua, limitan sus movimientos durante los últimos meses de gestación.
On sent dans ce texte une gestation profonde d'idées politiques encore à clarifier.
En este texto se percibe una gestación profunda de ideas políticas que aún están por aclararse.
La gestation de ce plan stratégique a demandé de nombreuses réunions et beaucoup de réflexions communes.
La gestación de este plan estratégico requirió numerosas reuniones y mucha reflexión conjunta.
Le fermier sépare la lapine des autres animaux pour surveiller sa gestation.
El granjero separa a la coneja de los demás animales para vigilar su gestación.
Après des mois de gestation silencieuse, son projet de startup commence enfin à prendre forme.
Tras meses de gestación silenciosa, su proyecto de startup por fin empieza a tomar forma.
Ils ont longuement discuté avec la maman porteuse avant de signer le contrat de gestation.
Hablaron largo y tendido con la gestante subrogada antes de firmar el contrato de gestación.
Pendant sa gestation, elle fait très attention à son alimentation et à son sommeil.
Durante su embarazo, ella cuida mucho lo que come y cómo duerme.
Une diminution du taux de gestation a été observée chez le rat.
Se ha observado en ratas un descenso en la tasa de embarazos.
Le débat public sur la gestation pour autrui oppose souvent arguments médicaux, juridiques et religieux.
El debate público sobre la gestación subrogada suele enfrentar argumentos médicos, jurídicos y religiosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en gestation adj.
gestante
"La chatte en gestation cherche un endroit calme pour mettre bas."
durée de gestation n.
periodo de gestación
"La durée de gestation de ce film a été de trois ans."
être en gestation v.
estar preñada · gestar
"La chatte est en gestation depuis six semaines."
gestation multiple n.
gestación múltiple
"La gestation multiple nécessite un suivi médical renforcé."
gestation pour autrui n.
gestación subrogada
"La gestation pour autrui est encadrée par la loi dans certains pays."
période de gestation n.
período de gestación
"La période de gestation chez l'humain dure environ neuf mois."
diagnostic de gestation n.
diagnóstico de gestación
"Le vétérinaire a effectué un diagnostic de gestation sur la jument."
durée de la gestation n.
duración de la gestación
"La durée de la gestation chez l'éléphant est de vingt-deux mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestation in het Frans
Suggesties
période de gestation
4660
en gestation
6740
Resultaten: 1567. Exact: 1567. Verstreken tijd: 49 ms.
