Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maternidadnf
Vertaling van "maternidad" in Frans
Su hermano gemelo llegó a la maternidad pocos minutos después que él.
Son frère jumeau est arrivé quelques minutes après lui à la maternité.
Contrataron a un sustituto durante la baja por maternidad de la contable principal.
Ils ont embauché un remplaçant pendant le congé maternité de la comptable principale.
El marido acompaña a su mujer embarazada a todas las citas en la maternidad.
Le mari accompagne la femme enceinte à tous ses rendez-vous à la maternité.
Esperaron nueve meses para ver nacer a su primer hijo en esta moderna maternidad.
Ils ont attendu neuf mois pour voir leur premier enfant naître dans cette maternité moderne.
Ella está de baja por maternidad hasta finales del mes que viene.
Elle est en congé de maternité jusqu'à la fin du mois prochain.
Su vuelta al trabajo después de la baja por maternidad se celebró con un desayuno.
Son retour au travail après son congé maternité a été fêté avec un petit déjeuner.
Después de su baja por maternidad, piensa volver pronto a trabajar a tiempo parcial.
Après son congé maternité, elle compte revenir bientôt travailler à temps partiel.
El periodo de carencia por maternidad es largo en este seguro, casi nueve meses.
La carence pour la maternité est longue dans cette assurance, presque neuf mois.
Desde su baja por maternidad, se siente al margen en la oficina.
Depuis son congé maternité, elle se sent sur la touche au bureau.
En el folclore, la osa simboliza el cuidado maternal y la maternidad.
Dans le folklore, l'ourse symbolise la protection maternelle et la maternité.
Aceptan cubrir turnos en atención al cliente cuando alguien se va de baja por maternidad.
Ils acceptent d'être remplaçants au service client quand quelqu'un part en congé maternité.
Se ha comprado un camisón cómodo para la maternidad, fácil de poner y quitar.
Elle a acheté une nuisette confortable pour la maternité, facile à enfiler.
Compró un gorrito azul bebé para la salida de la maternidad.
Il a acheté un bonnet bleu layette pour la sortie de maternité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maternidad bevatten
ropa de maternidad nm.
vêtement de grossesse
"Elle a acheté plusieurs vêtements de grossesse pour les prochains mois."
vêtements de maternité
"Elle a acheté des vêtements de maternité pour être à l'aise."
cartilla de maternidad nm.
carnet de maternité
"Elle a apporté son carnet de maternité chez le gynécologue."
permiso de maternidad nm.
congé de maternité
"Elle prendra son congé de maternité deux semaines avant la naissance."
baja por maternidad nm.
congé maternité
"Elle prendra son congé maternité deux semaines avant la naissance."
deseo de maternidad nm.
désir de maternité
"Son désir de maternité s'est renforcé après avoir rencontré son conjoint."
de baja por maternidad adv.
en congé de maternité
"Marie travaille en congé de maternité depuis trois mois."
libreta de maternidad nm.
carnet de maternité
"Elle a apporté son carnet de maternité chez le gynécologue."
licencia de maternidad nm.
congé maternité
"Elle prendra son congé maternité deux semaines avant la naissance."
seguro de maternidad nf.
assurance maternité
"L'assurance maternité rembourse les frais d'accouchement à la maternité."
prueba de maternidad nm.
test de maternité
"Le laboratoire a effectué un test de maternité pour confirmer la filiation."
subsidio de maternidad nf.
allocation de maternité
"Elle a reçu son allocation de maternité pour couvrir les frais médicaux."
prestación por maternidad nf.
indemnité de maternité
"Elle a reçu son indemnité de maternité de la sécurité sociale."
prestation de maternité
"Elle a reçu sa prestation de maternité après la naissance de son bébé."
test de maternidad nm.
test de maternité
"Le laboratoire a effectué un test de maternité pour confirmer la filiation."
maternidad subrogada nf.
maternité de substitution
"Le couple a eu recours à la maternité de substitution pour avoir un enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maternidad in het Spaans
Suggesties
de maternidad
+10k
baja por maternidad
5300
Resultaten: 8556. Exact: 8556. Verstreken tijd: 55 ms.
