Separar las piedras en el sendero añade interés visual al jardín.
Espacer les pierres dans l'allée ajoute un intérêt visuel au jardin.
Una señal visual intermitente nos indica que la alarma de seguridad está activada.
Un signal visuel clignotant nous indique que l'alarme de sécurité est activée.
El formato de este documento debe ajustarse al manual de identidad visual de la empresa.
Le formatage de ce document doit respecter la charte graphique de l'entreprise.
Un apoyo visual detallado puede simplificar temas complicados para audiencias diversas.
Une représentation graphique détaillée peut simplifier des sujets complexes pour des publics variés.
Las pruebas permiten evaluar con precisión la agudeza visual de cada ojo por separado.
Les tests réalisent une évaluation précise de l'acuité visuelle sur chaque œil séparément.
Ese nuevo diseño minimalista es un verdadero soplo de aire fresco visual.
Ce nouveau design minimaliste est un véritable vent de fraîcheur visuel.
El dron perdió la conexión visual debido al denso bosque.
Le drone a perdu le contact visuel à cause de l'épaisse forêt.
La propaganda visual augústea utilizaba las estatuas para difundir una imagen idealizada del emperador.
La propagande visuelle auguste utilisait les statues pour diffuser une image idéalisée de l'empereur.
Durante la prueba, les vendaron los ojos para evitar cualquier influencia visual.
Pendant le test, on leur a bandé les yeux pour éviter toute influence visuelle.
Su nueva identidad visual es más depurada, con colores sobrios y bien equilibrados.
Leur nouvelle identité visuelle est plus épurée, avec des couleurs sobres et cohérentes.
La presentación visual hizo que los datos complejos fueran fáciles de entender para todos.
La présentation visuelle a rendu les données complexes faciles à comprendre pour tous.
La nueva identidad visual se desvelará en la portada del próximo boletín.
La nouvelle identité visuelle sera dévoilée à la une du prochain bulletin.
Añadir pimiento dulce a las tortillas realza su sabor y atractivo visual.
Ajouter du poivron doux aux omelettes rehausse leur saveur et leur attrait visuel.