Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griffenf
View images
Vertaling van "griffe" in Spaans
Definitie
View images
On a retrouvé une longue griffe de rapace près du vieux tronc.
Encontramos una larga garra de ave rapaz junto al viejo tronco.
Le chiot sursauta quand la griffe du chat effleura son museau.
El cachorro dio un brinco cuando la garra del gato le rozó el hocico.
Sans flash sur la griffe porte-flash, la photo était trop sombre.
Sin un flash en la zapata, la foto salió demasiado oscura.
La chouette serre la branche avec chaque griffe pour garder l'équilibre.
La lechuza se aferra a la rama con cada garra para mantener el equilibrio.
Si une griffe se tord, la pierre peut tomber et se perdre facilement.
Si una garra se dobla, la piedra puede caerse y perderse con facilidad.
Une griffe mal polie peut accrocher les vêtements et abîmer les tissus délicats.
Una garra mal pulida puede engancharse en la ropa y estropear los tejidos delicados.
Elle a tracé le contour d'une griffe d'ours dans la terre.
Ella trazó el contorno de una garra de oso en la tierra.
Une griffe incisive du chat a ouvert une longue éraflure sur mon bras.
Una garra afilada del gato me dejó un largo arañazo en el brazo.
Les traces menaient à une griffe d'ours, signalant une présence proche.
Las huellas llevaban a una garra de oso, señalando una presencia cercana.
Le chat planta brutalement sa griffe dans le canapé pour ne pas tomber.
El gato clavó de golpe la garra en el sofá para no caerse.
Une griffe d'ours peut être très dangereuse si l'animal se sent menacé.
Una garra de oso puede ser bastante peligrosa si el animal se siente amenazado.
Il plaisantait en disant qu'une griffe d'ours pourrait servir d'arme redoutable.
Bromeó diciendo que una garra de oso podría servir como un arma formidable.
Des ombres se dessinaient en forme de griffe sur le mur de la chambre.
Sombras con forma de garra se dibujaban en la pared del dormitorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of griffe
garra
buril
garra
Uitdrukkingen met griffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coup de griffe n.
zarpazo
"Le chat lui a donné un coup de griffe sur la main."
apposer sa griffe v.
dejar su huella · imprimir su sello
"L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne."
clé à griffe n.
llave de grifa
"Il utilise une clé à griffe pour dévisser le filtre à huile."
en forme de griffe adj.
ganchudo
"Les branches en forme de griffe de l'arbre mort effrayaient les enfants."
griffe de chat n.
garra de gato
"Le chat a sorti ses griffes de chat pour grimper à l'arbre."
griffe du diable n.
garra del diablo
"Il prend de la griffe du diable pour soulager ses rhumatismes."
main en griffe n.
mano en garra
"Le patient souffre d'une main en griffe depuis son accident."
! à griffe adv.
a pie
"Il est venu à griffe jusqu'ici."
griffe d'ours n.
garra de oso
"L'ours a laissé des marques de griffe d'ours sur l'écorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1556. Exact: 1556. Verstreken tijd: 25 ms.
