Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firmanf
Vertaling van "firma" in Frans
Envíale ese documento cuanto antes, no puede esperar para la firma.
Envoie-lui ce document dès que possible, cela presse pour la signature.
Cada mensaje cifrado lleva una firma digital que verifica la identidad del remitente.
Chaque message chiffré porte une signature numérique vérifiant l'identité de l'expéditeur.
El sustituto firma un contrato temporal hasta que vuelva el empleado titular.
Le remplaçant signe un contrat temporaire jusqu'au retour de l'employé titulaire.
Ves que el tiempo se acaba, firma el contrato o renuncia.
Tu vois bien que l'heure tourne, signe le contrat ou renonce.
Consultó a una firma conocida por su experiencia en gestión de patrimonio.
Elle a consulté un cabinet réputé pour son expertise en gestion de fortune.
La firma de auditoría recomienda detallar mejor los costes de formación por partidas.
Le cabinet d'audit recommande de ventiler plus précisément les coûts de formation.
Un simple olvido de una firma bastó para retrasar la validación del contrato.
Un simple oubli de signature a suffi à retarder la validation du contrat.
La firma del contrato es un gran paso adelante para nuestra pequeña agencia.
La signature du contrat est un pas de géant pour notre petite agence.
Eligieron un borgoña dorado para celebrar la firma del importante contrato.
Ils ont choisi un bourgogne doré pour célébrer la signature du contrat important.
En caso de préstamo de documentos importantes, firma siempre un recibo detallado.
En cas d'emprunt de documents importants, signe toujours un reçu détaillé.
Pones tu firma así, abajo a la derecha del formulario.
Tu mets ta signature comme ça, en bas à droite du formulaire.
La popularidad del canciller aumentó después de la firma de este histórico acuerdo.
La popularité du chancelier a augmenté après la signature de cet accord historique.
La novelista firma cientos de ejemplares en la librería abarrotada del centro.
La romancière signe des centaines d'exemplaires à la librairie bondée du centre-ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die firma bevatten
lugar de la firma nf.
place de la signature
"Veuillez signer à la place de la signature en bas du contrat."
derecho de firma nm.
droit de signature
"Le directeur lui a accordé le droit de signature sur tous les contrats."
firma falsa nf.
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
llevar la firma v.
porter la signature
"Cette lettre porte la signature du ministre."
firma de autógrafos nf.
séance de dédicaces
"L'auteur organise une séance de dédicaces samedi à la librairie."
firma de correo electrónico nf.
signature de courrier électronique
"Il a configuré sa signature de courrier électronique avec ses coordonnées."
firma falsificada nf.
signature falsifiée
"La banque a détecté une signature falsifiée sur le chèque."
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
aprobar con la firma v.
approuver par signature
"Le directeur doit approuver par signature le nouveau règlement intérieur."
prima de firma nm.
bonus de signature
"L'entreprise lui a proposé un bonus de signature de 50 000 euros."
falsificar una firma v.
imiter une signature
"Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque."
firma automática nf.
signature automatique
"Sa signature automatique contient son nom et son numéro de téléphone."
firma del artista nf.
signature de l'artiste
"La signature de l'artiste se trouve dans le coin du tableau."
firma manuscrita nf.
signature manuscrite
"Le contrat nécessite une signature manuscrite pour être valide."
firma rápida nm.
coup de stylo
"Le maire a validé le projet d'un simple coup de stylo."
firma de contabilidad nm.
cabinet d'expertise comptable
"Le cabinet d'expertise comptable s'occupe de la comptabilité de notre entreprise."
cabinet d'expert-comptable
"Le cabinet d'expert-comptable gère la comptabilité de notre société."
validar mediante la firma v.
approuver par signature
"Le directeur doit approuver par signature le nouveau règlement intérieur."
gran firma nf.
grosse maison
"Cette grosse maison de textile exporte dans le monde entier."
sin firma adv.
sans signature
"L'artiste a publié son œuvre sans signature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor firma in het Spaans
Suggesties
firma electrónica
+10k
firma digital
9340
ceremonia de firma
3360
firma manuscrita
2260
firma de contratos
1870
de firma
+10k
firma de abogados
6190
Resultaten: 42209. Exact: 42209. Verstreken tijd: 153 ms.
