Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sellonm
Vertaling van "sello" in Frans
Mantener la integridad del sello corporativo es crucial para nuestra identidad corporativa.
Maintenir l'intégrité du sceau officiel est crucial pour notre identité d'entreprise.
El sello corporativo simboliza el compromiso de la corporación con los acuerdos legales.
Le sceau officiel symbolise l'engagement de la société envers les accords légaux.
Un sello chocolatero certifica que todo el proceso cumple normas de calidad muy estrictas.
Un label chocolatier certifie que tout le processus respecte des normes de qualité strictes.
Prefiere quedarse en un sello pequeño antes que depender de una gran discográfica.
Il préfère rester dans un petit label plutôt que de dépendre d'une major.
Ten cuidado al despegarlo, el pegamento del sello es muy delicado.
Fais attention en le décollant, la gomme du timbre est très fragile.
Este sello especial se creó para conmemorar la fiesta nacional francesa.
Ce timbre spécial a été créé pour célébrer la fête nationale française.
El notario siempre comprueba el sello antes de hacer firmar los contratos importantes.
Le notaire vérifie toujours le timbre avant de faire signer les contrats importants.
La panadería local obtuvo un sello de aprobación por sus ingredientes orgánicos.
La boulangerie locale a obtenu un sceau d'approbation pour ses ingrédients biologiques.
Prefiero franquear yo mismo mis sobres para comprobar el importe exacto del sello.
Je préfère affranchir mes enveloppes moi-même, pour vérifier le montant exact du timbre.
Tienes que escribir la dirección en la postal antes de pegar el sello.
Tu dois écrire l'adresse sur la carte postale avant de coller le timbre.
El sello no está bien pegado, habrá que poner uno nuevo.
Le timbre n'est pas bien collé, il faudra en mettre un nouveau.
El rey mandó grabar un nuevo sello para autenticar todas sus cartas importantes.
Le roi fit graver un nouveau sceau pour authentifier toutes ses lettres importantes.
Cada título universitario lleva el sello de la institución que lo expide.
Chaque diplôme universitaire porte le sceau de l'établissement qui l'a délivré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sello bevatten
golpe de sello nm.
coup de tampon
"Le fonctionnaire donne un coup de tampon sur le passeport."
sello autoadhesivo nm.
timbre autocollant
"J'ai collé un timbre autocollant sur l'enveloppe."
sin sello adj.
sans timbre
"Cette lettre sans timbre ne pourra pas être envoyée."
sello postal nm.
timbre-poste
"Il faut coller un timbre-poste sur l'enveloppe avant de l'envoyer."
timbre postal
"Il faut acheter un timbre postal pour envoyer cette lettre."
impresión del sello nm.
coup de tampon
"Le fonctionnaire donne un coup de tampon sur le passeport."
sello de correos nm.
timbre-poste
"Il faut coller un timbre-poste sur l'enveloppe avant de l'envoyer."
sello de caucho nm.
tampon en caoutchouc
"Elle utilise un tampon en caoutchouc pour dater les documents."
timbre en caoutchouc
"La secrétaire utilise un timbre en caoutchouc pour dater les courriers."
sello discográfico nm.
label musical
"Ce label musical a signé plusieurs rappeurs célèbres cette année."
label
"Cet artiste vient de signer avec un label indépendant."
sello oficial nm.
cachet officiel
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
anillo de sello nf.
chevalière
"Il porte une chevalière en or avec les armes de sa famille."
! del tamaño de un sello adv.
! grand comme un timbre poste
"L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste."
sello circular nm.
tampon circulaire
"Le notaire a apposé son tampon circulaire sur l'acte de vente."
sello personal nf.
signature
"Cette mélodie porte la signature du compositeur."
sello de goma nm.
tampon en caoutchouc
"Elle utilise un tampon en caoutchouc pour dater les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sello in het Spaans
Suggesties
sello oficial
3440
sello de aprobación
3170
sello de goma
2260
sello mecánico
1570
sello postal
1510
gran sello
1400
sello de calidad
7910
sello discográfico
6740
Resultaten: 13943. Exact: 13943. Verstreken tijd: 53 ms.
