Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "griffes" in Spaans
Le chat a fait des marques profondes sur le canapé avec ses griffes.
El gato dejó unas marcas profundas en el sofá con sus garras.
Les griffes du chat ont fini par marquer fortement le cuir du vieux canapé.
Las garras del gato terminaron dejando marcas profundas en el cuero del viejo sofá.
Dès qu'on attaque ses enfants, cette mère sort aussitôt ses griffes.
En cuanto atacan a sus hijos, esa madre saca enseguida las uñas.
Pendant le débat, le candidat a finalement sorti ses griffes contre son adversaire.
Durante el debate, el candidato finalmente sacó las uñas contra su adversario.
Il a essayé de cacher la rayure laissée par les griffes du chat.
Intentó ocultar la abolladura que dejó el arañazo del gato.
Le collier comporte quatre griffes fines qui entourent délicatement l'émeraude centrale.
El collar tiene cuatro garras muy finas que rodean con delicadeza la esmeralda central.
Quand tu critiques son travail, elle sort vite les griffes pour répondre.
Cuando criticas su trabajo, ella saca rápido las garras para responder.
Plusieurs villages sont tombés sous les griffes du cartel qui contrôle la région.
Varios pueblos cayeron en las garras del cartel que controla la región.
Les griffes pincantes du chat laissèrent des petites marques rouges sur le mobilier.
Las garras afiladas del gato dejaron pequeñas marcas rojas en los muebles.
Ce document explique comment le paresseux utilise ses longues griffes pour s'accrocher aux branches.
Este documento explica cómo el perezoso utiliza sus largas garras para aferrarse a las ramas.
Le chat tente de se hisser sur le rebord du balcon avec ses petites griffes.
El gato intenta encaramarse al borde del balcón con sus pequeñas garras.
Examinez la patte avant du chat pour voir comment ses griffes se rétractent.
Examina la pata delantera del gato para ver cómo se retraen sus garras.
Le syndicat a sorti les griffes pour défendre les droits des employés licenciés.
El sindicato sacó las garras para defender los derechos de los empleados despedidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met griffes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire ses griffes v.
hacerse de experiencia
"Il fait ses griffes dans cette petite entreprise avant de postuler ailleurs."
! rentrer les griffes v.
bajar las garras
"Après la dispute, il a décidé de rentrer les griffes."
! rentrer ses griffes v.
bajar la guardia
"Après la dispute, il a fini par rentrer ses griffes."
sortir ses griffes v.
sacar las garras
"Quand on l'a critiquée, elle a sorti ses griffes immédiatement."
tomber sous les griffes de v.
caer en las garras de
"Il est tombé sous les griffes de son patron tyrannique."
arracher aux griffes de la mort v.
salvar de las garras de la muerte
"Les médecins ont réussi à l'arracher aux griffes de la mort."
échapper aux griffes v.
escapar de las garras
"Il a réussi à échapper aux griffes de ce manipulateur."
montrer ses griffes v.
sacar las garras · mostrar las garras
"Elle a montré ses griffes quand on a critiqué son travail."
! sortir les griffes v.
sacar las garras
"Elle a sorti les griffes quand on a critiqué son travail."
! toutes griffes dehors adj.
a la ofensiva · a la carga
"L'équipe arrive toutes griffes dehors, décidée à dominer le match."
accouplement à griffes n.
acoplamiento de garras
"L'accouplement à griffes permet d'engager la première vitesse dans la boîte."
maladie des griffes du chat n.
enfermedad por arañazo de gato
"La maladie des griffes du chat provoque des ganglions enflés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griffes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3569. Exact: 3569. Verstreken tijd: 30 ms.
