Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimpe
Geflecteerde vorm van grimper
Vertaling van "grimpe" in Spaans
Definitie
Regarde, la cocotte grimpe sur la marche pour mieux voir le jardin.
Mira, la gallinita sube al escalón para ver mejor el jardín.
Le vieux monsieur grimpe lentement l'escalier étroit qui mène à l'orgue.
El anciano sube despacio la estrecha escalera que lleva al coro.
Le chat grimpe souvent dans le dos de son maître pour jouer.
El gato suele trepar a las espaldas de su dueño para jugar.
Le chat grimpe souvent sur la palme du voisin pour observer la rue.
El gato suele trepar a la palmera del vecino para observar la calle.
Ce pois grimpe vite le long du tuteur placé au milieu du potager.
Este guisante trepa rápido por el tutor que colocaron en medio del huerto.
Le lézard commun grimpe avec agilité sur la clôture en bois du potager.
La lagartija común trepa con agilidad por la valla de madera del huerto.
Un petit rhinocéros grimpe lentement sur l'écorce rugueuse du vieux chêne.
Un pequeño escarabajo rinoceronte trepa despacio por la corteza rugosa del viejo roble.
Ce kamikaze de voisin grimpe sur le toit sans protection pour nettoyer la cheminée.
Ese vecino kamikaze se sube al tejado sin protección para limpiar la chimenea.
La petite souris grimpe le long du rideau pour atteindre le morceau de biscuit.
El ratoncito trepa por la cortina para alcanzar el trozo de galleta.
Mon frère est complètement inconscient quand il grimpe sans protection sur les toits.
Mi hermano es totalmente inconsciente cuando se sube a los tejados sin protección.
Un marin grimpe prudemment près du beaupré pour ajuster les petites voiles d'avant.
Un marinero trepa con cuidado cerca del bauprés para ajustar las velas de proa.
Un lierre grimpe tout le long du fût rugueux de ce grand hêtre centenaire.
Una hiedra trepa a lo largo del áspero tronco de ese gran haya centenaria.
Un petit écureuil grimpe rapidement le sapin au centre du jardin public.
Una ardillita trepa ágilmente por el abeto que está en el centro del parque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimpe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grimper à l'échelle v.
subir por la escalera
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
subirse por las paredes
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
enfurecerse · perder los estribos
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
ponerse hecho una furia
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
dispararse · aumentar vertiginosamente
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
exagerar · ponerse histérico
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
alterarse
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
hacer subir · ayudar a subir
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
escalar
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
trepar a
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
ascender en la clasificación
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimpe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2257. Exact: 2257. Verstreken tijd: 39 ms.
