Celebraron su éxito en la escalada con una barbacoa en el camping.
Ils ont célébré leur réussite en escalade avec un barbecue au camping.
Sus aventuras de escalada lo llevaron a las cumbres más altas del mundo.
Ses aventures en escalade l'ont mené aux plus hauts sommets du monde.
Vio las alturas y optó por echarse atrás en la escalada.
Elle a vu les hauteurs et a choisi de renoncer à l'ascension.
Instala un anclaje nuevo en el parabolt oxidado antes de seguir con la escalada.
Elle installe un nouvel ancrage sur le spit rouillé avant de poursuivre l'ascension.
Busca un punto de anclaje más alto para colgar la cuerda de escalada.
Cherche un point d'attache plus haut pour accrocher la corde d'escalade.
Las rutas de escalada a menudo presentan desafíos únicos que requieren diferentes estrategias.
Les voies d'escalade présentent souvent des défis uniques qui nécessitent différentes stratégies.
Tras varios intentos, por fin logró superar su vértigo durante la escalada.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin triomphé de son vertige pendant l'escalade.
Aprendió a escalar paredes muy empinadas en un club de escalada local.
Il a appris à escalader des parois abruptes dans un club d'escalade local.
El monitor de escalada le recuerda que nunca mire hacia abajo mientras sube.
Le moniteur d'escalade lui rappelle de jamais regarder en bas pendant l'ascension.
En escalada hay que sujetarse bien a las presas para mantenerse seguro.
En escalade, il faut bien s'accrocher aux prises pour rester en sécurité.
La temporada de escalada en la región generalmente comienza a principios de primavera.
La saison d'escalade dans la région commence généralement au début du printemps.
Llevaba un arnés de escalada para mayor seguridad en los acantilados empinados.
Il portait un baudrier d'escalade pour plus de sécurité sur les falaises abruptes.
El mosquetón tiene que engancharse al arnés para garantizar tu seguridad durante la escalada.
Le mousqueton doit se rattacher au harnais pour garantir ta sécurité pendant l'escalade.