Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimper
Sans son pouce, ce singe aurait du mal à grimper rapidement aux arbres.
Sin su pulgar, a este mono le costaría subir rápido a los árboles.
La route traverse tout le piémont avant de grimper brusquement vers les cols enneigés.
La carretera cruza todo el piedemonte antes de subir bruscamente hacia los puertos nevados.
Attache toujours la corde au mousqueton avant de commencer à grimper sur la paroi.
Sujeta siempre la cuerda al mosquetón antes de empezar a escalar la pared.
Avant de grimper, le moniteur vérifie que chaque élève sait nouer son harnais.
Antes de escalar, el monitor comprueba que cada alumno sepa cómo atarse el arnés.
Le chat arrive toujours à grimper sur le grillage pour observer la rue.
El gato siempre consigue trepar por la valla metálica para observar la calle.
Je me suis pendu à la branche la plus solide pour grimper prudemment.
Me colgué de la rama más resistente para trepar con prudencia.
Cette plante utilise chaque griffe pour grimper le long du mur de briques humides.
Esta planta utiliza cada zarcillo para trepar por el muro de ladrillos húmedos.
Encore deux mètres à grimper et on y est, tu peux le faire.
Solo dos metros más de escalada y ya está, puedes lograrlo.
Tu devras grimper cette échelle en métal pour atteindre le toit de la grange.
Tendrás que trepar por esta escalera metálica para llegar al tejado del granero.
Tu dois pousser contre le mur avec tes pieds pour grimper plus facilement.
Tienes que hacer presión con los pies contra la pared para trepar más fácilmente.
Les manifestants ont décidé de grimper sur la statue pour accrocher une banderole.
Los manifestantes decidieron trepar a la estatua para colgar una pancarta.
Ce petit lézard sans queue arrive pourtant à grimper très vite le long du mur.
Este pequeño lagarto sin cola aun así consigue trepar muy rápido por la pared.
Nous avons adopté un hamster roux très joueur qui adore grimper dans sa petite cage.
Adoptamos un hámster dorado muy juguetón al que le encanta trepar por su jaulita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grimper à l'échelle v.
subir por la escalera
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
subirse por las paredes
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
enfurecerse · perder los estribos
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
ponerse hecho una furia
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
dispararse · aumentar vertiginosamente
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
exagerar · ponerse histérico
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
alterarse
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
hacer subir · ayudar a subir
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
escalar
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
trepar a
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
ascender en la clasificación
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimper in het Frans
Suggesties
grimper sur
7480
faire grimper
3760
Resultaten: 5610. Exact: 5610. Verstreken tijd: 52 ms.
