Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grossessenf
Vertaling van "grossesse" in Spaans
Definitie
Son ventre a semblé grossir rapidement pendant les derniers mois de la grossesse.
Su vientre pareció crecer muy deprisa durante los últimos meses del embarazo.
Beaucoup de femmes enceintes trouvent les groupes de soutien utiles pendant leur grossesse.
Muchas mujeres embarazadas encuentran útiles los grupos de apoyo durante su embarazo.
Les médecins surveillent de près la grossesse quand il y a des jumeaux.
Los médicos vigilan muy de cerca el embarazo cuando se trata de mellizos.
Les jumeaux engendrés par cette grossesse multiple nécessitent une attention médicale particulière.
Los gemelos concebidos en este embarazo múltiple requieren una atención médica especial.
Elle a acheté un deuxième test de grossesse pour confirmer le résultat du premier.
Compró una segunda prueba de embarazo para confirmar el resultado de la primera.
Elle suit un programme spécial pour muscler ses abdominaux après sa grossesse.
Sigue un programa especial para fortalecer los abdominales después del embarazo.
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Al comienzo del embarazo, algunas mujeres se sienten muy cansadas y con náuseas.
Pendant sa grossesse, elle se levait chaque matin pour aller vomir aux toilettes.
Durante el embarazo se levantaba todas las mañanas para ir a vomitar al baño.
La dernière période de la grossesse demande beaucoup de repos et de suivi médical.
El tramo final del embarazo exige mucho descanso y un seguimiento médico cercano.
Sans cellule-oeuf viable, aucune grossesse ne peut se poursuivre normalement.
Sin un cigoto viable, el embarazo no puede evolucionar con normalidad.
Elle a complètement arrêté la caféine pendant sa grossesse par précaution.
Dejó por completo la cafeína durante el embarazo, por precaución.
Ce futur parent lit beaucoup de livres sur la grossesse pour mieux comprendre chaque étape.
Este futuro padre lee muchos libros sobre el embarazo para entender mejor cada etapa.
Afin de pallier ses nausées de grossesse, elle mange souvent de petits biscuits salés.
Para aliviar las náuseas del embarazo, suele comer a menudo galletitas saladas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grossesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grossesse fantôme n.
embarazo fantasma
"La chienne souffrait d'une grossesse fantôme après ses chaleurs."
grossesse nerveuse n.
pseudogestación · embarazo psicológico
"La chienne a développé une grossesse nerveuse après ses chaleurs."
début de grossesse n.
inicio del embarazo
"Le début de grossesse nécessite un suivi médical régulier."
en fin de grossesse adv.
al final del embarazo
"Elle a commencé à avoir des contractions en fin de grossesse."
robe de grossesse n.
vestido de embarazo
"Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage."
test de grossesse n.
prueba de embarazo
"Elle a acheté un test de grossesse à la pharmacie."
vêtement de grossesse n.
ropa de maternidad
"Elle a acheté plusieurs vêtements de grossesse pour les prochains mois."
nausée de grossesse n.
náuseas del embarazo
"Elle souffre de nausées de grossesse depuis trois semaines."
ceinture de grossesse n.
faja de embarazo
"Elle porte une ceinture de grossesse pour soulager ses douleurs dorsales."
continuer la grossesse v.
continuar el embarazo
"Elle a décidé de continuer la grossesse malgré les difficultés."
déclaration de grossesse n.
declaración de embarazo
"Elle a envoyé sa déclaration de grossesse à la Sécurité sociale."
état de grossesse avancée n.
estado de embarazo avanzado
"Son état de grossesse avancée l'empêche de voyager en avion."
fin de grossesse n.
final del embarazo
"La fin de grossesse peut être fatigante pour la future maman."
grossesse accidentelle n.
embarazo no planificado
"Elle a découvert sa grossesse accidentelle lors d'un examen médical."
grossesse non planifiée n.
embarazo no planificado
"Cette grossesse non planifiée a bouleversé leur vie de couple."
interruption de grossesse n.
interrupción del embarazo
"L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
vergetures de grossesse n.
estrías del embarazo
"Elle applique une crème pour prévenir les vergetures de grossesse sur son ventre."
bandeau de grossesse n.
faja de embarazo
"Elle porte un bandeau de grossesse sous sa robe."
déni de grossesse n.
negación del embarazo
"Le déni de grossesse peut durer plusieurs mois sans symptômes."
état de grossesse n.
estado de embarazo
"Son état de grossesse nécessite un suivi médical régulier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grossesse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20103. Exact: 20103. Verstreken tijd: 79 ms.
