Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haillons
Geflecteerde vorm van haillon
Vertaling van "haillons" in Spaans
Elle avançait lentement, fatiguée, vêtue de haillons trempés par la pluie battante.
Avanzaba despacio, exhausta, vestida con harapos empapados por la lluvia torrencial.
Un mendiant vêtu de haillons attendait patiemment à la porte de l'église.
Un mendigo vestido con harapos esperaba pacientemente en la puerta de la iglesia.
Elle se couvrit la tête avec des haillons et servit tout le monde.
Se cubrió la cabeza con trapos y sirvió a todos.
De grands mots ont volé et des haillons aussi.
Grandes palabras han volado y trapos también.
Il avait le corps tout contusionné, les mains en sang, et ses haillons étaient couverts de boue.
Su cuerpo estaba golpeado, sus manos sangraban y sus andrajos estaban sucios de lodo.
C'était comme une compétition entre un peuple et l'autre; on aurait cru que le monde, se débarrassant des vieux haillons, voulait revêtir partout le vêtement blanc de nouvelles églises.
Era como una competición entre un pueblo y otro; parecía que el mundo, liberándose de los viejos andrajos, por todas partes quisiera revestirse del blanco vestido de nuevas iglesias.
Vêtu de haillons, il grelottait dans la rue froide en tenant un vieux sac.
Tiritaba en la fría calle, vestido con harapos, sujetando una bolsa vieja.
Ils ont vu un vieil homme vêtu de haillons dormir sur un banc du parc.
Vieron a un anciano vestido con harapos durmiendo en un banco del parque.
Devant la mairie, plusieurs personnes vêtues de haillons réclamaient un peu de nourriture.
Frente al ayuntamiento, varias personas vestidas con harapos pedían un poco de comida.
Il examina de plus près le paquet de haillons, qui remua faiblement.
Observó con más atención el montón de harapos y vio como se movía.
Même vêtue de haillons, son sourire illuminait la ruelle sombre.
Incluso vestida con harapos, su sonrisa iluminó el oscuro callejón.
Elle s'habillait de haillons, ressemblant à une folle d'un roman gothique.
Vestía harapos, pareciendo una demente sacada de una novela gótica.
Nous arrachâmes nos haillons et les détachâmes avec du bambou.
Nos arrancábamos los harapos y las rascábamos con bambú.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met haillons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor haillons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 37 ms.
