Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harapos
Geflecteerde vorm van harapo
Vertaling van "harapos" in Frans
Me contó cómo pedía limosna hecho harapos frente a la estación.
Il m'a raconté comment il mendiait en haillons devant la gare.
Los prisioneros salieron hechos harapos, bajo la mirada silenciosa de la multitud.
Les prisonniers sortirent en haillons, sous le regard silencieux de la foule.
Caminaba por la calle con harapos, atrayendo la compasión de los transeúntes.
Elle marchait dans la rue vêtue de guenilles, attirant la pitié des passants.
No me siento para nada diferente a no ser por estos espantosos harapos.
Je ne vois aucune différence à part ces horribles guenilles.
Ella lo usó mientras cosía las harapos de sus compañeros esclavos.
Elle le portait quand elle cousait les chiffons de ses compagnons esclaves.
Antes de comer, trabajo con harapos y papeles... para poder vivir.
Jusqu'à midi, je fais les chiffons et les papiers, pour vivre.
Avanzaba despacio, exhausta, vestida con harapos empapados por la lluvia torrencial.
Elle avançait lentement, fatiguée, vêtue de haillons trempés par la pluie battante.
Recordaba haber estado hecho harapos, sin un centavo ni refugio.
Il se souvenait d'avoir été en haillons, sans un sou ni abri.
Caminaban por la ciudad hechos harapos, buscando un lugar donde dormir dignamente.
Ils traversaient la ville en haillons, cherchant un endroit où dormir dignement.
Lo encontraron hecho harapos, vagando solo por las frías calles.
On l'a retrouvé en haillons, errant seul dans les rues glaciales.
Después de semanas de deambular, regresó hecho harapos, completamente agotado.
Après des semaines d'errance, il revint en haillons, complètement épuisé.
Un mendigo vestido con harapos esperaba pacientemente en la puerta de la iglesia.
Un mendiant vêtu de haillons attendait patiemment à la porte de l'église.
Los niños jugaban hechos harapos, señal de que sus familias carecían de dinero.
Les enfants jouaient en haillons, signe que leurs familles manquaient cruellement d'argent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die harapos bevatten
Synoniemen voor harapos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 39 ms.
