Une grosse masse de métal rouillé occupait tout un coin du hangar abandonné.
Una mole de metal oxidado ocupaba toda una esquina del hangar abandonado.
Le plan indique une semelle isolée sous chaque poteau en acier du hangar.
El plano muestra una zapata aislada bajo cada pilar de acero del hangar.
Il a pâli après avoir découvert le cadavre caché sous le vieux hangar.
Se puso pálido después de encontrar el cadáver escondido bajo el viejo cobertizo.
Le vieux hangar en bois finit par se consumer entièrement pendant l'incendie.
El viejo cobertizo de madera terminó por consumirse por completo durante el incendio.
Après l'explosion, le hangar s'est écroulé en quelques secondes seulement.
Tras la explosión, el almacén se vino abajo en cuestión de segundos.
Ils ont découvert une scène effroyable en entrant dans le vieux hangar abandonné.
Al entrar en el viejo almacén abandonado, se toparon con una escena pavorosa.
Le mécanicien resserre un maillon de chaîne desserré sur la porte du hangar.
El mecánico aprieta un eslabón de cadena flojo en la puerta del hangar.
Ils se relaient pour marteler la tôle cabossée et réparer le toit du hangar.
Se turnan para golpear la chapa abollada y reparar el techo del cobertizo.
Pendant l'orage, les ballots de paille ont été abrités sous un hangar.
Durante la tormenta, los fardos de paja se guardaron bajo un cobertizo.
En nettoyant le hangar, ils ont remarqué un vieux nid de souris abandonné.
Al limpiar el cobertizo, notaron un viejo nido de ratón ya abandonado.
Mon grand-père a bâti une cabane avec des planches récupérées sur un vieux hangar.
Mi abuelo levantó una cabaña con tablas que recuperó de un viejo cobertizo.
Tu peux entreposer ces cartons de vêtements dans le hangar central pour le moment.
Puedes dejar almacenadas esas cajas de ropa en el hangar central por ahora.
Ils ont transformé l'ancien hangar en plateau télé pour plusieurs émissions quotidiennes.
Transformaron el viejo almacén en un plató de televisión para varios programas diarios.