Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertientenf
Vertaling van "vertiente" in Frans
Los obreros han sustituido toda la vertiente norte del tejado después del fuerte temporal.
Les ouvriers ont remplacé tout le versant nord du toit après la forte tempête.
Coronar la cumbre por esta vertiente exige una forma física excelente y mucha prudencia.
Arriver au sommet par ce versant exige une excellente condition physique et beaucoup de prudence.
La vertiente ecológica y climática de la crisis es un elemento central.
Le volet écologique et climatique de la crise est un élément central.
Una vertiente especial se dedica a la lucha contra los matrimonios precoces.
Un volet spécial est consacré à la lutte contre les mariages précoces.
Es satisfactorio que su consejo consultivo haya considerado esta vertiente.
Il est satisfaisant que votre conseil consultatif ait examiné cet aspect.
Porque soy el único que entiende esta vertiente especial de las telecomunicaciones.
Parce que je suis le seul qui connait cet aspect particulier des télécoms.
La vertiente del tejado que da a la calle está cubierta de antiguas tejas rojas.
Le versant du toit donnant sur la rue est couvert de tuiles rouges anciennes.
El tejador ha visto una teja rota en mitad de la vertiente principal del tejado.
Le couvreur a remarqué une tuile cassée au milieu du versant principal du toit.
La vertiente sur del tejado recibe mucho sol, ideal para instalar paneles solares.
Le versant sud du toit reçoit beaucoup de soleil, idéal pour installer des panneaux solaires.
Cuando llueve, el agua baja rápidamente por la vertiente del tejado hasta las canaletas atascadas.
Sous la pluie, l'eau dévale rapidement le versant du toit jusqu'aux gouttières obstruées.
Para sostener la vertiente norte del tejado, añadieron una viga horizontal extra de abeto.
Pour soutenir le versant nord du toit, ils ont ajouté une panne supplémentaire en sapin.
La formación consta de una vertiente teórica y de otra práctica.
La formation se compose d'un volet théorique et d'une autre pratique.
Se sigue subiendo suavemente por la otra vertiente hasta un cruce.
On continue à monter doucement par l'autre versant jusqu'à un croisement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vertiente bevatten
Synoniemen voor vertiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1632. Exact: 1632. Verstreken tijd: 44 ms.
