Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houlettenf
View images
Definitie
Vertaling van "houlette" in Spaans
Definitie
guía mf
encabezados
Je suis convaincu que, grâce à son expérience et à ses compétences, nos travaux seront couronnés de succès sous sa houlette.
Creo que, bajo su dirección y con su experiencia y su habilidad, nuestra labor será un éxito.
Sous sa houlette, l'OCDE pilote aujourd'hui l'action engagée pour réformer le système fiscal international ainsi que pour améliorer les cadres de gouvernance, dans la lutte contre la corruption et dans d'autres domaines.
Bajo su dirección, la OCDE está liderando los esfuerzos de reformar el sistema fiscal internacional y mejorar los marcos de gobernanza en materia de lucha contra la corrupción y otros ámbitos.
Sous sa houlette, nos produits ont connu une croissance exponentielle sans rien perdre de leur simplicité ni de leur fiabilité.
Con su liderazgo, Dropbox creció de forma exponencial a la vez que conservó su simplicidad y confiabilidad.
Sous sa houlette, Emirates est une entreprise rentable depuis les trente dernières années, ce qui en fait une exception dans le secteur des compagnies aériennes.
Bajo su liderazgo, Emirates ha generado beneficios durante los últimos 30 años, una rareza en el sector de las compañías aéreas.
Sous sa houlette, elle est devenue un poids lourd de l'industrie agricole locale.
Bajo su batuta, se ha convertido en un peso pesado de la industria agrícola local.
Sous sa houlette, les marchés ne sont pas dérégulés mais régulés selon l'unique intérêt de ces dernières.
Bajo su batuta, los mercados no se desregularizan sino que se regularizan según el único interés de estos últimos.
Je suis persuadée que la Commission saura pleinement bénéficier de vos qualités tant professionnelles que personnelles et que, sous votre houlette, nos débats seront menés à bonne fin.
Estoy convencida que el Comité se beneficiará plenamente de sus cualidades, tanto profesionales como personales, y de que bajo su dirección, nuestras deliberaciones arribarán a una feliz conclusión.
Nous le félicitons de l'œuvre accomplie sous sa houlette à un moment particulièrement difficile pour le monde, pour l'ONU et pour lui personnellement.
Lo felicitamos por la buena labor realizada y por su hábil dirección durante un período muy difícil para el mundo, para las Naciones Unidas y para él, personalmente.
Le monde entier en bénéficiera et tous les utilisateurs admireront la houlette britannique.
El mundo entero se beneficiará, y todos los usuarios admirarán el liderazgo de Gran Bretaña.
Sous sa houlette, la société a poursuivi son expansion, formant un groupe de filiales avec Munkedals en guise de maison mère.
Bajo su dirección la compañía se expandió aún más y se formó un grupo de empresas con Munkedals como la empresa matriz.
Le directeur général et, sous sa houlette, les autres membres du comité de direction, sont responsables de la stratégie commerciale globale, des affaires et de la gestion quotidienne du groupe.
El director ejecutivo y, bajo su dirección, los demás miembros de la Junta Directiva son los responsables de la actividad, las operaciones y la gestión diaria del Straumann Group.
Nous avons été contents d'entendre M. Barroso promettre, à l'occasion du débat d'hier, que la nouvelle Commission, sous sa houlette, introduirait les propositions appropriées dans un proche avenir.
En el debate de ayer, nos complació oír al señor Barroso prometer que la nueva Comisión, bajo su liderazgo, presentaría las propuestas pertinentes en un futuro próximo.
Sous sa houlette, l'ONU a enregistré des succès notables.
Bajo su dirección, las Naciones Unidas han registrado importantes logros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of houlette
cayado
cayado
báculo
espátula
Uitdrukkingen met houlette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor houlette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 40 ms.
