Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humilde
Vertaling van "humilde" in Frans
Incluso con todo su éxito, él sigue siendo humilde y muy accesible.
Même avec tout son succès, il reste humble et très accessible.
El monje se despojó de sus privilegios para llevar una vida humilde.
Le moine s'est dépouillé de ses privilèges pour mener une vie humble.
Su compromiso político nació de su infancia en una familia obrera muy humilde.
Son engagement politique est né de son enfance dans une famille ouvrière très modeste.
Ganar el premio gordo no lo cambió, sigue siendo muy humilde.
Gagner le gros lot ne l'a pas changé, il reste très modeste.
A veces la gente se jacta demasiado alto, olvidando ser humilde.
Parfois, les gens fanfaronnent trop fort, oubliant d'être humbles.
Su pasado humilde no le impide moverse ahora en ambientes muy acomodados.
Son passé humble ne l'empêche pas de fréquenter désormais des milieux très aisés.
El premiado del festival sorprendió a todo el mundo con un discurso muy humilde.
Le couronné du festival a surpris tout le monde avec un discours très humble.
En esa casita vive la persona humilde que ha ayudado a tanta gente pobre.
Dans cette petite maison vit l'humble qui a aidé tant de gens pauvres.
Su estatus social cambió después de su ascenso, pero sigue siendo muy humilde.
Son statut social a changé après sa promotion, mais il reste très modeste.
Su discurso humilde contrastaba con la arrogancia de los demás candidatos en las elecciones.
Son discours humble contrastait avec l'arrogance des autres candidats à l'élection.
Pensaba que un hombre tan guapo sería superficial, pero él es muy humilde.
Je pensais qu'un bel homme serait superficiel, mais lui est très humble.
Viene de una familia humilde, pero nunca se ha quejado de ello.
Il vient d'une famille humble, mais il ne s'en est jamais plaint.
Ha saboreado las mieles de la victoria, pero sigue siendo muy humilde.
Il a goûté aux lauriers de la victoire, mais il reste pourtant très humble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die humilde bevatten
de origen humilde adj.
parti de rien
"Ce chef d'entreprise, parti de rien, inspire beaucoup de jeunes."
d'origine modeste
"Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent."
! en mi humilde opinión exp.
! à mon humble avis
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
! mantente humilde exp.
! reste simple
"Reste simple, même après cette victoire incroyable."
infancia humilde nf.
enfance modeste
"Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural."
entorno humilde nm.
milieu modeste
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
origen humilde nf.
origine modeste
"Malgré son origine modeste, elle est devenue une grande avocate."
más humilde adj.
plus humble
"Marie est plus humble que son frère malgré ses succès."
plus modeste
"Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins."
mostrarse humilde v.
se montrer humble
"Elle se montre humble malgré ses nombreux succès professionnels."
chica de clase humilde nf.
fille populaire
"Cette fille populaire a gravi les échelons sociaux."
actitud humilde nm.
un ton plus bas
"Après ses erreurs, il a pris un ton plus bas avec ses collègues."
de clase humilde adj.
d'origine modeste
"Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent."
procedencia humilde nf.
origines modestes
"Malgré ses origines modestes, elle est devenue médecin."
chica de origen humilde nf.
fille populaire
"Cette fille populaire a gravi les échelons sociaux."
gente humilde nm.
gens simples
"Les gens simples n'ont pas été invités au gala."
personnes modestes
"Les personnes modestes remercient sans chercher l'attention."
de condición humilde adj.
de médiocre condition
"Il était un homme de médiocre condition mais très respecté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humilde in het Spaans
Suggesties
más humilde
4960
origen humilde
1680
humilde morada
1060
de origen humilde
1030
hombre humilde
860
entorno humilde
240
Resultaten: 6697. Exact: 6697. Verstreken tijd: 44 ms.
