Quand il parle, il est clair qu'il méprise les opinions des autres.
Cuando él habla, es claro que mira con desprecio las opiniones de los demás.
Lorsqu'il est clair, déployable et contient de nouvelles idées.
Cuando es claro, puede implementarse e incluye nuevas ideas.
Aussitôt, il est clair quels sont les loisirs du propriétaire.
De inmediato queda claro cuáles son los hobbies del dueño.
Immédiatement, il est clair qu'un traitement complexe l'attend.
Inmediatamente queda claro que un tratamiento complejo la está esperando.
Du titre, il est clair qu'il est artificielcréé par la pluie.
Desde el título es claro que es artificialcreado por la lluvia.
Relisez le rapport et voyez si vous pensez qu'il est clair.
Léete el informe a ti mismo e intenta ver si tú crees que es claro.
Mais il est clair qu'elle le hante.
Pero es claro que ella lo atormenta.
Ton exposé est vraiment excellent, il est clair, structuré et très convaincant.
Tu presentación es realmente excepcional, es clara, bien organizada y muy convincente.
Pourtant, il est clair qu'il n'y a pas que cela.
Está claro, sin embargo, que no es solamente todo esto.
Après cet examen, il est clair qu'il aurait à vous écrire.
Esta revisión deja en claro que tendrá que escribir por sí mismo.
Après avoir examiné les données, il est clair qu'ils ont raison concernant les tendances.
Después de revisar los datos, está claro que tienen un buen punto sobre las tendencias.
Et il est clair pourquoi un tel « greffier » va quelque part.
Y está claro por qué ese "empleado" va a alguna parte.
Mais il est clair maintenant que la situation ne peut pas continuer.
Pero ahora está claro que no se puede permitir que la situación continúe.