Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illicite
Vertaling van "illicite" in Spaans
Definitie
Elle refuse tout enrichissement illicite et veut garder une réputation irréprochable.
Rechaza cualquier tipo de enriquecimiento ilícito y quiere conservar una reputación intachable.
La nouvelle loi renforce les contrôles pour repérer plus rapidement tout revenu illicite suspect.
La nueva ley refuerza los controles para detectar con mayor rapidez cualquier ingreso ilícito sospechoso.
Le maire a été accusé d'avoir obtenu ce terrain de manière illicite.
Se acusó al alcalde de haber obtenido ese terreno de forma ilegal.
Ils ont été arrêtés pour transfert illicite d'argent liquide à la frontière espagnole.
Fueron detenidos por el traslado ilegal de dinero en efectivo en la frontera española.
Outre les crimes d'appropriation illicite, de corruption et de contrat simulé.
Además de los delitos de apropiación indebida, cohecho y contrato simulado.
La police a saisi une grande partie du profit illicite généré par ce réseau.
La policía incautó gran parte de las ganancias ilícitas generadas por esta red.
Il a blanchi son profit illicite en achetant plusieurs appartements au centre-ville.
Blanqueó sus ganancias ilícitas comprando varios pisos en el centro de la ciudad.
Le procureur a insisté pour que tout le profit illicite soit restitué aux victimes.
El fiscal insistió en que todas las ganancias ilícitas fueran devueltas a las víctimas.
Ils ont téléchargé de manière illicite des films sur un site de partage illégal.
Descargaron películas de forma ilegal desde una página de intercambio pirata.
Un transfert illicite de données bancaires a permis aux escrocs de vider plusieurs comptes.
Un traslado ilegal de datos bancarios permitió a los estafadores vaciar varias cuentas.
Toute acquisition illicite de renseignements personnels sera sévèrement punie par la loi.
Cualquier adquisición ilícita de datos personales será duramente castigada por la ley.
Cette association finançait certaines activités de manière illicite, sans les déclarer aux autorités.
Esta asociación financiaba ciertas actividades de manera ilegal, sin declararlas a las autoridades.
Ils ont créé une fausse entreprise uniquement pour dissimuler leur profit illicite.
Crearon una empresa fantasma únicamente para ocultar sus ganancias ilícitas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met illicite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acquisition illicite n.
adquisición ilícita
"L'acquisition illicite de données personnelles est sévèrement punie par la loi."
argent illicite n.
dinero ilícito · dinero ilegal
"La police a saisi l'argent illicite trouvé chez le trafiquant."
commission illicite n.
comisión ilícita
"Le directeur a reçu une commission illicite pour attribuer le marché."
de manière illicite adv.
ilegalmente
"Il a obtenu ces documents de manière illicite."
détention illicite n.
tenencia ilícita
"Il a été arrêté pour détention illicite d'armes à feu."
grève illicite n.
huelga ilegal · huelga ilícita
"L'entreprise a obtenu l'arrêt de la grève illicite par décision judiciaire."
profit illicite n.
beneficio ilícito
"Les autorités ont saisi tous les profits illicites du trafic de drogue."
revenu illicite n.
ingreso ilícito · renta ilícita
"La police enquête sur ses revenus illicites liés au trafic de drogue."
trafic illicite n.
tráfico ilícito · comercio ilegal
"Le trafic illicite de drogues est sévèrement puni par la justice."
transfert illicite n.
traslado ilícito
"Le transfert illicite de capitaux vers des paradis fiscaux est sanctionné."
appropriation illicite n.
apropiación indebida
"L'appropriation illicite des fonds de l'entreprise lui a valu une condamnation."
caractère illicite n.
carácter ilícito
"Le juge a établi le caractère illicite de cette pratique commerciale."
concurrence illicite n.
competencia desleal
"L'entreprise a été condamnée pour concurrence illicite envers son rival."
condition illicite n.
condición ilícita
"Le testament contenait une condition illicite qui le rendait partiellement nul."
entente illicite n.
acuerdo ilícito · pacto ilícito
"L'autorité de la concurrence a sanctionné cette entente illicite sur les prix."
fait illicite n.
hecho ilícito
"Le vol constitue un fait illicite passible d'une amende."
origine illicite n.
origen ilícito
"La police a saisi des fonds d'origine illicite lors de l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor illicite in het Frans
Suggesties
fait illicite
6130
transfert illicite
2840
origine illicite
2660
de manière illicite
2610
caractère illicite
1390
trafic illicite
+10k
commerce illicite
+10k
Resultaten: 10389. Exact: 10389. Verstreken tijd: 54 ms.
