Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valornm
Vertaling van "valor" in Frans
Prefiero comprar artículos que estén como nuevos para obtener un mejor valor.
Je préfère acheter des articles en parfait état pour une meilleure valeur.
Para contrastar la hipótesis, compara el valor residual medio con cero.
Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
Por fin encontró el valor para compartir sus ideas con su familia.
Il a enfin trouvé le courage de partager ses idées avec sa famille.
Pusieron entre comillas su supuesto valor, dudando realmente de su heroísmo.
Ils ont mis son prétendu courage entre guillemets, doutant de son héroïsme.
Él presentó datos que mostraban el valor presente neto de varios proyectos.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
El folleto detalla el valor nominal de cada acción emitida por la empresa.
Le prospectus précise la valeur faciale de chaque action émise par l'entreprise.
Todos ustedes han demostrado un valor increíble durante esta larga y dura prueba.
Vous tous avez montré un courage incroyable pendant cette longue et dure épreuve.
La novela explora los límites extremos del miedo humano y del valor silencioso.
Le roman explore les confins de la peur humaine et du courage silencieux.
Suspender una vez no define el valor de un candidato con verdadera motivación.
Être collé une fois ne définit pas la valeur d'un candidat motivé.
Un valor presente neto negativo sugiere que el proyecto podría ser demasiado arriesgado.
Une valeur actuelle nette négative suggère que le projet pourrait être trop risqué.
Haber vendido la empresa en el momento de máximo valor, bien hecho.
Avoir vendu l'entreprise au moment du pic de valeur, bien joué.
En la oscuridad, cerraba el puño para darse un poco de valor.
Dans l'obscurité, elle serrait le poing pour se donner du courage.
El descenso directo exige un dominio excelente de los esquís y mucho valor.
La descente directe demande un excellent contrôle des skis et beaucoup de courage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valor bevatten
no tener valor v.
être sans valeur
"Ces vieux objets cassés sont sans valeur maintenant."
ne valoir rien
"Cette vieille machine ne vaut rien, elle est cassée."
no tener el valor v.
ne pas avoir le courage
"Je n'ai pas le courage de lui dire la vérité."
tener valor v.
avoir du courage
"Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde."
falta de valor nm.
manque de courage
"Son manque de courage l'a empêché de défendre son ami."
faltar valor v.
manquer de courage
"Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents."
manquer de nerf
"Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron."
armarse de valor v.
prendre courage
"Elle a pris courage pour parler en public malgré sa timidité."
trouver le courage
"Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron."
sin valor adj.
sans valeur
"Ces bijoux sont sans valeur, ils ne coûtent presque rien."
darse valor v.
se donner du courage
"Il se donne du courage en respirant profondément avant l'examen."
encontrar el valor v.
trouver le courage
"Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron."
tener el valor de v.
avoir le courage de
"Il n'a pas eu le courage de lui dire la vérité."
avoir le coeur de
"Je n'ai pas le coeur de lui dire la vérité maintenant."
acto de valor nm.
acte de courage
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
mucho valor nm.
beaucoup de courage
"Il faut beaucoup de courage pour parler en public."
de valor adj.
de valeur
"Elle porte toujours des bijoux de valeur."
carecer de valor v.
manquer de courage
"Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents."
valor añadido nm.
point en plus
"Sa connaissance des langues est un point en plus pour ce poste."
valor de reventa nf.
valeur de revente
"Cette voiture a une excellente valeur de revente après trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valor in het Spaans
Suggesties
de valor
+10k
de gran valor
+10k
cadena de valor
+10k
valor de mercado
+10k
valor razonable
+10k
en valor
+10k
de alto valor
+10k
valor añadido
+10k
Resultaten: 191295. Exact: 191295. Verstreken tijd: 141 ms.
