Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impactnm
Vertaling van "impact" in Spaans
Definitie
Le gros impact avec le rocher a gravement endommagé la coque du bateau.
El fuerte impacto contra la roca dañó gravemente el casco del barco.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
La tomografía no mostró ninguna lesión frontal grave a pesar del fuerte impacto.
Cette réforme a un impact très large sur les droits des travailleurs précaires.
Esta reforma tiene un efecto muy amplio sobre los derechos de los trabajadores precarios.
Les détails excessifs peuvent affaiblir l'impact d'un message simple mais puissant.
Los detalles excesivos pueden atenuar el impacto de un mensaje simple pero poderoso.
Dans ce rapport, l'impact social du projet est totalement non creusé.
En este informe, el impacto social del proyecto queda totalmente sin analizar.
Son discours a eu un impact plus fort qu'anticipé sur le public.
Su discurso tuvo un impacto más fuerte de lo esperado en el público.
Notre école propose un cours sur l'histoire des religions et son impact.
Nuestra escuela ofrece un curso sobre historia de las religiones y su impacto.
Quant aux médias sociaux, nous devons considérer leur impact sur notre jeunesse.
Respecto a las redes sociales, debemos considerar su impacto en nuestra juventud.
Pour maximiser l'impact, le message doit toujours être simple et pertinent.
Para maximizar el impacto, el mensaje siempre debe ser sencillo y cercano.
Le reportage a couvert l'impact de la tempête sur les communautés locales.
El reportaje cubrió el impacto de la tormenta en las comunidades locales.
Cette station étudie la circulation océanique et son impact sur les régions polaires.
Esta estación investiga la circulación oceánica y su impacto en las regiones polares.
Les villageois ont entendu le sifflement de l'engin juste avant l'impact.
Los vecinos oyeron el silbido del artefacto justo antes del impacto.
Ils doivent regrouper leurs ressources pour maximiser leur impact sur le projet.
Necesitan unir sus recursos para maximizar su impacto en el proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gros impact n.
gran impacto · fuerte impacto
"Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts."
à faible impact adj.
de bajo impacto
"Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental."
avoir un grand impact v.
tener un gran impacto
"Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile."
avoir un impact v.
afectar · influir
"Cette décision va avoir un impact sur notre budget."
avoir un impact considérable v.
tener un impacto considerable
"Cette décision va avoir un impact considérable sur notre avenir."
avoir un impact émotionnel v.
emocionar · conmover
"Ce film a eu un impact émotionnel fort sur tous les spectateurs."
avoir un impact énorme v.
tener un impacto enorme
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
avoir un impact positif v.
tener un impacto positivo
"Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale."
avoir un impact significatif v.
tener un impacto significativo
"Cette nouvelle loi va avoir un impact significatif sur l'économie."
impact écologique n.
impacto ecológico
"L'impact écologique de cette usine est très négatif pour la région."
impact mineur n.
impacto menor
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
impact négatif n.
impacto negativo
"La pollution a un impact négatif sur la santé des habitants."
sans grand impact adj.
sin gran impacto · de escaso impacto
"Cette mesure reste sans grand impact sur l'économie locale."
sans impact adv.
sin impacto
"Cette entreprise produit sans impact sur l'environnement local."
à fort impact adj.
impactante
"Cette campagne publicitaire à fort impact a changé les habitudes des consommateurs."
impact de balle n.
impacto de bala
"Les enquêteurs ont relevé plusieurs impacts de balle sur le mur."
impact environnemental n.
impacto ambiental
"L'impact environnemental de cette usine inquiète les riverains."
impact publicitaire n.
impacto publicitario
"L'impact publicitaire de cette campagne télé a été très positif."
impact sonore n.
impacto sonoro
"L'impact sonore du chantier dérange les habitants du quartier."
imprimante à impact n.
impresora de impacto
"L'imprimante à impact fait beaucoup de bruit quand elle fonctionne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97559. Exact: 97559. Verstreken tijd: 131 ms.
