Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choquenm
Vertaling van "choque" in Frans
El coche se prendió fuego justo después del choque en la autopista.
La voiture a pris feu juste après le choc sur l'autoroute.
El choque frontal entre los dos vehículos causó enormes daños materiales.
Le choc de face entre les deux véhicules a provoqué d'énormes dégâts matériels.
Después del choque del coche, se notó una inclinación preocupante de la farola.
On a remarqué un basculement inquiétant du réverbère après l'accident de voiture.
El inesperado obstáculo en la carretera la hizo frenar para evitar un choque.
Le barrage inattendu l'a fait freiner brusquement pour éviter un accident.
Sin casco, un simple choque puede provocar una lesión grave en la cabeza.
Sans casque, une simple collision peut provoquer une blessure grave à la tête.
El choque destrozó en mil pedazos la parte delantera del coche contra el muro.
La collision a réduit en pièces l'avant de la voiture contre le mur.
La ciclista fue derribada tras un choque con un coche imprudente.
La cycliste a été mise à terre après un choc avec une voiture imprudente.
Se temía un choque entre los grupos extremistas, que llevaban semanas lanzando amenazas.
On redoutait une collision entre les groupes extrémistes, déjà menaçants depuis plusieurs semaines.
Buscaba sólo un ligero cambio de ambiente, no un choque cultural demasiado fuerte.
Elle recherchait un léger dépaysement, pas un choc culturel trop brutal.
Apenas logró evitar un choque cuando el ciervo saltó frente a su auto.
Elle a évité de justesse une collision quand le cerf a surgi devant sa voiture.
El partido de mañana será un auténtico choque de titanes del fútbol.
Le match annoncé demain sera un véritable choc des titans du football.
Con ese choque frontal, podríamos haber quedado todos en el sitio.
Avec ce choc frontal, on aurait tous pu rester sur le carreau.
El puente mostró signos de choque térmico después de la helada invernal.
Le pont a montré des signes de choc thermique après le gel hivernal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die choque bevatten
choque violento nm.
choc violent
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
medida de choque nf.
action de choc
"Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie."
choque en cadena nf.
collision en chaîne
"Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin."
prueba de choque nm.
crash test
"Le nouveau modèle a réussi le crash test sans dommages graves pour les passagers."
choque eléctrico nm.
choc électrique
"Il a reçu un choc électrique en touchant le fil dénudé."
secousse électrique
"Il a reçu une secousse électrique en touchant le fil dénudé."
choque brutal nm.
choc brutal
"La mort de son père fut un choc brutal pour toute la famille."
choque cultural nm.
choc culturel
"Il a vécu un choc culturel lors de son séjour au Japon."
choc des cultures
"Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions."
choque frontal nm.
choc frontal
"Le choc frontal entre les deux candidats a marqué le débat."
choque emocional nm.
électrochoc
"Cette rupture a été un véritable électrochoc pour lui."
experimentar un choque cultural v.
vivre un choc culturel
"Elle a vécu un choc culturel en arrivant au Japon."
choque leve nm.
accrochage
"Un petit accrochage a eu lieu sur le parking du supermarché."
choque múltiple nm.
carambolage
"Un carambolage de quinze voitures s'est produit sur l'autoroute."
coche de choque nm.
scooter
"Les enfants s'amusent sur les scooters de la fête foraine."
choque generacional nm.
conflit de générations
"Le conflit de générations s'exprime souvent par des disputes familiales."
de choque adj.
de choc
"Les troupes de choc ont été déployées pour cette mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choque in het Spaans
Suggesties
de choque
+10k
onda de choque
3870
choque cultural
3360
choque térmico
2420
choque frontal
1650
terapia de choque
1650
prueba de choque
1400
Resultaten: 9544. Exact: 9544. Verstreken tijd: 34 ms.
