Dans les moments de crise, sa présence imperturbable donnait une fausse impression de sécurité.
En momentos de crisis, su presencia imperturbable proporcionaba una falsa sensación de seguridad.
Au milieu du chaos, chacun va son bonhomme de chemin, imperturbable.
Face aux questions difficiles, le professeur était imperturbable, y répondant sans effort.
Ante las preguntas difíciles, el profesor estaba sereno, respondiendo sin esfuerzo.
Le serveur imperturbable a géré le restaurant occupé avec grâce et précision.
El camarero sereno manejó el concurrido restaurante con gracia y precisión.
Même quand tout le monde criait autour de lui, Paul a réussi à rester imperturbable.
Incluso cuando todo el mundo gritaba a su alrededor, Paul consiguió no perder la calma.
La leader imperturbable a inspiré confiance à son équipe pendant la crise.
La líder serena inspiró confianza en su equipo durante la crisis.
Face aux mauvaises nouvelles, la dure à cuire du service reste imperturbable.
Ante las malas noticias, la mujer dura del departamento permanece imperturbable.
Devant les insultes, il resta imperturbable et répondit avec une politesse désarmante.
Ante los insultos, permaneció imperturbable y respondió con una cortesía desarmante.
Elle traverse les conflits familiaux de sang-froid, quasiment imperturbable dans ses décisions.
Atraviesa los conflictos familiares con sangre fría, casi imperturbable en sus decisiones.
Il écoute les reproches de sang-froid, presque imperturbable devant la colère générale.
Escucha los reproches con sangre fría, casi imperturbable ante la cólera general.
Le détective imperturbable est resté calme, rassemblant des indices en plein chaos.
El detective imperturbable se mantuvo sereno, reuniendo pistas en medio del caos.
Son regard imperturbable donnait l'impression que rien ne pouvait vraiment l'atteindre.
Su mirada imperturbable daba la impresión de que nada podía afectarle de verdad.
Son attitude imperturbable lors des réunions détournait toute critique potentielle de ses plans.
Su actitud imperturbable en las reuniones desviaba cualquier crítica potencial a sus planes.