Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sereno
Vertaling van "sereno" in Frans
Observar cómo se posaban las hojas amarillas en el estanque era verdaderamente sereno.
Observer la chute des feuilles jaunes dans l'étang était vraiment serein.
La pintura plasmaba un paisaje sereno, invitando a los espectadores a la reflexión.
Le tableau évoquait un paysage serein, invitant les spectateurs à la réflexion.
El lago yacía inmóvil, reflejando el cielo sereno sobre él.
Le lac reposait, immuable, reflétant le ciel calme au-dessus.
A pesar del caos, él se mantuvo sereno, conservando la compostura.
Malgré le chaos, il demeurait calme, gardant son sang-froid.
La cabaña da a un lago sereno, perfecto para vacaciones de verano.
Le chalet donne sur un lac paisible, parfait pour les vacances d'été.
El jardín sereno era un remanso de paz en la bulliciosa ciudad.
Le jardin paisible était un havre de sérénité dans la ville animée.
Esa presentadora de televisión es muy valorada por su tono sereno y profesional.
Cette présentatrice de télévision est appréciée pour son ton calme et professionnel.
La meditación diaria le ayuda a manejar el estrés y a mantenerse más sereno.
La méditation journalière l'aide à gérer son stress et à rester plus calme.
Para dirigir este proyecto tan complejo, necesitamos a alguien inteligente y sereno.
Pour diriger ce projet complexe, il nous faut une personne intelligente et calme.
Su discurso sereno y sincero consiguió infundir esperanza en todo el pueblo.
Son discours calme et sincère a réussi à donner de l'espoir au village entier.
El frenesí mediático hace imposible cualquier análisis sereno de la situación política.
La frénésie médiatique rend impossible toute analyse sereine de la situation politique.
El sendero natural ofrecía un sereno panorama de árboles y vida silvestre.
Le sentier naturel offrait un tableau serein d'arbres et de faune.
A caballo, el príncipe avanzaba con un porte sereno y majestuoso.
À cheval, le prince avançait d'un bel air calme et majestueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sereno bevatten
sentirse sereno v.
avoir l'esprit tranquille
"Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a l'esprit tranquille."
tranquilo y sereno adj.
calme et posé
"Marie est une personne calme et posée, même dans les situations difficiles."
espíritu sereno nm.
esprit rassis
"Son esprit rassis l'aide à prendre de bonnes décisions même sous pression."
totalmente sereno adj.
en toute quiétude
"Nous voulons une promenade en toute quiétude."
Synoniemen voor sereno in het Spaans
Suggesties
tranquilo y sereno
1820
al sereno
310
espíritu sereno
120
ambiente sereno
2220
paisaje sereno
660
entorno sereno
580
rostro sereno
340
Resultaten: 2466. Exact: 2466. Verstreken tijd: 49 ms.
