Organiser un groupe de discussion implique une planification minutieuse et le recrutement des participants.
Realizar un grupo de enfoque implica una planificación cuidadosa y reclutamiento de participantes.
Une coparentalité efficace implique une communication ouverte entre les deux parents.
Un cuidado compartido efectivo implica una comunicación abierta entre ambos padres.
Ce trouble implique une prépondérance de symptômes qui durent plusieurs mois ou plus.
Este desorden supone una preponderancia de síntomas que duran varios meses o más.
Cela implique une livraison fiable et ponctuelle des plaques flexo requises.
Esto implica la entrega a tiempo de las planchas de flexografía requeridas.
La pensée lean implique une démarche systématique pour identifier et éliminer les inefficacités.
El pensamiento lean implica un enfoque sistemático para identificar y eliminar ineficiencias.
Chaque course réussie implique une équipe de stand compétente et expérimentée.
Cada carrera exitosa implica un equipo de boxes hábil y experimentado.
Ce rôle d'ambassadeur implique une haute visibilité lors des conférences internationales.
Este papel de embajador implica una presencia muy visible en las conferencias internacionales.
La première entrée implique une méthode complexe mais très efficace et puissante.
La primera entrada implica un método complejo pero muy efectivo y poderoso.
Le jambon ibérique implique une notion de race et de pureté du pedigree.
El jamón ibérico implica una noción de raza y de pureza del pedigrí.
Elle est symétrique et implique une fente des poissons montrant deux profils.
Es simétrica e implica una fractura de los pescados que demuestran dos perfiles.
Cela implique une expulsion rapide du souffle et constitue un exercice puissant.
Implica una rápida expulsión de la respiración y es un ejercicio poderoso.
Dans ce quartier, la prévention de la criminalité implique une présence policière régulière et visible.
En este barrio, la prevención del delito implica una presencia policial constante y visible.
Être acteur de premier plan implique une pression médiatique constante et épuisante.
Ser actor principal implica una presión mediática constante y agotadora.